Idea Bank

	Body
تحويل شرم الشيخ لملاذ ضريبي لاستقطاب رؤوس الأموال الأجنبية في البنوك المصرية	تدني نسبة السياحة الاوروبية لشرم الشيخ وبالتالي تدني العائد من العملات الصعبة وهشاشة صناعة السياحة والترفيه وحساسيتها المفرطة مع كل حدث ارهابي او حدث عالمي سلبي
Make 100: create your own Brain Computer Interface	Have you ever wished to be able to control the electronic devices you use with your brain? Or for your ideas to match the screen you’re using or the game you’re playing?
Make 100: قم بتكوين واجهة مستخدم على حاسوبك باستخدام عقلك	هل تمنيت يوماً أن تملك القدرة على التحكم في الأجهزة الإلكترونية باستخدام عقلك؟ أو أن تطابق أفكارك الشاشة التي تستخدمها أو اللعبة التي تلعبها؟
Keychron K6	Keyboards have a standard size which may not be suitable for your work space, and the keys are always placed in the same arrangement, which may not be the best for your workflow and can slow down your productivity.
لوحة مفاتيح Keychron K6	تُصنَّع لوحة المفاتيح باحجام واحدة قد لا تناسب بيئة عملك، كما أن المفاتيح يتم وضعها دائماً بنفس الترتيب، وهذا الترتيب قد لا يكون الأفضل بالنسبة لعملك ويمكن أن يقلل انتاجيتك.
Orbitkey Nest	We spend a lot of time searching for our personal items, which leads to wasting time and decreasing productivity.
Orbitkey Nest - لتنظيم أغراضك الشخصية	نمضي الكثير من الوقت في البحث عن أغراضنا الشخصية مما يؤدي إلى تضييع الوقت الذي يمكن أن نمضيه بشكل أكثر فعالية.
Circular™ Smart Ring	Wearable electronics have been trendy in the last few years. They provide users with data in a quick and practical matter, but companies are always looking to improve their designs to make them more fashionable and to provide users with more insightful data
Circular™ - خاتم ذكي	انتشرت الإلكترونيات القابلة للارتداء في السنوات الأخيرة، فهي توفر للمستخدمين المعلومات بشكل سريع وعملي، وتعمل الشركات باستمرار على طرق تطوير تصميم الإلكترونيات لتوفير معلومات مفيدة للمستخدمين وجعل التصميمات مناسبة لكل المناسبات.
Glamos	Today, we use many screens such as cell phones, televisions, and laptops. These screens have limited options, they’re not all touch-screens and some of them have a small size and can’t be shared with others.
Glamos - تحويل أي شاشة إلى شاشة تفاعلية	أصبحنا اليوم نستخدم الكثير من الشاشات المتنوعة مثل شاشة الموبايل والتلفاز والحاسوب النقال، وتحتوي هذه الشاشات على خيارات محدودة فلا تعمل كلها عن طريق اللمس أو حجمها صغير ولا يمكن مشاركتها مع الآخرين.
Ledger Nano X - ليدجر نانو اكس	مع استمرار التقنيات الحديثة في الظهور في كل المجالات وخاصةً تقنيات العملات المشفرة، يبحث المستخدمون دائماً عن أفضل الطرق للحفاظ على بياناتهم.
Ledger Nano X - Restoring Wallets	With the continuous emergence of new technologies in all fields and especially in the field of cryptocurrencies, users are always searching for the best way to secure their data.
Voyage XR	لا يمكنك دائماً إحضار أصدقائك في الرحلات بسبب ضيق وقتهم أو أسباب أخرى، فبالتالي لا يمكنك أن تشارك معهم معالم الطريق.
Voyage XR	You’re not always able to bring along your friends on a road trip and share magnificent views with them due to time or other constraints.
شاشات عرض Espresso Displays المحمولة	هل حلمت يوما بامتلاك شاشة عرض إضافية إلى جانب الحاسب الآلي الخاص بك تساعدك في إنجاز مهامك بشكل أسرع؟
Espresso Displays: Thin Portable Display	Did you ever dream of having an additional screen with your laptop so that you can multitask or finish your tasks faster?
SkyTrek - حقيبة السفر الذكية	كم عدد المرات التي نفذت فيها بطاريات هاتفك، أو التابلت الخاص بك، أو اللاب توب الخاص بك أثناء الصفر وانعزلت عن العالم في لحظة؟ هل تمنيت يومًا أن تجد مصدر لشحن الكترونياتك بالكامل من التفكير في نفاذ مصدر الطاقة الكهربائية؟
SkyTrek - Your Smart and Travel Companion Luggage	How many times did your phone, tablet, laptop run out of battery charge and you were disconnected in just a finger snap during travel? Did you ever wish for a plug that you don’t have to charge after a certain amount of time?
VBlanket: The Heated Blanket	Winter is coming. You wear heavy clothes but still don’t feel the warmth that your body needs.
VBlanket	الشتاء قادم… وعادةً تقوم بارتداء الملابس الثقيلة لكن لا تشعر بالدفء الذي تحتاجه.
HyperDisk: The Smallest and Fastest Portable SSD	Fed up from the low space and memory on your laptop or PC? Do you own several hard drives that make your little bag heavy?
HyperDisk: اصغر واسرع جهاز تخزين	هل تعبت من امتلاء مساحة حاسبك الآلي وبطئه وامتلاك عدة مساحات خارجية (hard drives) ثقيلة؟
Findster Home: Your Pets’ Location and Health Monitored 24/7	Our pets require constant monitoring and care. Your pet can run off in any opportunity, so the risk of losing your pet is high, and you can never really track what they’re doing.
Findster Home - فايندستر هوم: مراقبة مكان وصحة حيوانك الأليف 24/7	تحتاج الحيوانات الأليفة إلى مراقبة وعناية مستمرة، فهناك احتمال كبير أن تفقد حيوانك الأليف في أي فرصة، كما لا يمكنك تتبع ما يفعلونه.
Tempest: Weather Forecast system	Weather conditions affect our everyday activities such as working outdoors or traveling, and weather forecasts aren’t completely reliable. Many parts of the world are also seeing climate change and extreme weather conditions, which makes the weather even harder to predict.
تمبست - Tempest: نظام ذاتي للتنبؤ بالطقس	تؤثر حالة الطقس على الأنشطة اليومية التي نمارسها مثل السفر أو إنجاز الأعمال أو التنزه في الخارج، ولا يمكن الاعتماد كلياً على نشرات الأخبار أو تطبيقات الطقس التي تقدم معلومات غير دقيقة عن حالة الطقس. كما أن الطقس الآن في حالة تغير مستمر في أجزاء كثيرة من العالم، مما يجعل التنبؤ به أمراً صعباً.
RIO: A WATER-PROPELLED HEATED EYE MASSAGER	Do you work behind your screen all day long? or do you use your phone or tablet all the time? Do you suffer from eye fatigue all the time?
ريو: جهاز رقمي لتدليك العينين	هل تعمل خلف شاشة اللاب توب الخاصة بك طوال اليوم؟ أم تنظر إلى هاتفك المحمول أو التابلت الخاص بك طوال الوقت؟ بالإضافة لذلك هل تعاني من تعب العينين احياناً؟
Bounce: GitHub for Musicians	Are you a musician, artist, or even part of a music creator team? Do you always face the problem of organizing your work because of the several versions you compose? Are you tired of the various software you use to compare your tracks?
Bounce: منصة لصناع الموسيقى	هل أنت موسيقار، مغني أو جزء من فريق يصنع الموسيقى؟ هل واجهت يوماً مشكلة في ترتيب مساراتك الموسيقية أو اختيار المسار الأفضل؟ هل تعبت من استخدام العديد من البرامج لإنجاز مهامك؟
Raz: مصباح الدراجة الذكي	يواجه راكبي الدراجات مشكلة كبيرة خاصةً في الليل وهي عدم وجود المعايير الأمنية اللازمة التي تؤهلهم للقيادة ليلاً في الشوارع المُظلمة، سائقو الدراجات لا يرون الطرق بشكل جيد ومن جهة أخرى من الممكن ألا يراهم سائقي السيارات والحافلات عند مرورهم خصوصًا في المساء.
RAZ: AN EXPERT BIKE TAIL LIGHT	Bikers are always facing a problem when they ride their bikes, especially at night as most bike riders do not have the necessary safety measures in their bikes that enable them to go out at night; also, other drivers on the road (cars and buses drivers etc.) might not see them particularly in dark roads.
Evebot PrintPen	We use printing a lot in our daily lives, but traditional printers are limited to paper only. Artists and designers often have to use traditional printers, which can slow down their creative process.
قلم الطباعة المحمول - Evebot PrintPen	نستخدم الطباعة كثيراً في حياتنا اليومية، لكن أجهزة الطباعة التقليدية يمكن استخدامها على الورق فقط. كما أن الفنانين والمصممين يضطرون إلى أجهزة الطباعة التقليدية مما قد يعطل إبداعهم ويبطئ أعمالهم.
Monogram: A Modular Productivity Tool For Creative Pros	Individuals working in creative industries such as video editors and graphic designers get their work done through powerful software programs. They have to complete their work by using the mouse or the keyboard, which can limit their creativity because they are not flexible and can cause distractions.
أداة مونوجرام لزيادة إنتاجية العاملين بالصناعات الإبداعية	يقوم العاملون بالصناعات الإبداعية مثل مصممو الجرافيك ومحررو الفيديو باستخدام برامج المختلفة لإنجاز عملهم، ويعملون باستخدام لوحة المفاتيح والماوس، مما قد يضع حداً لإبداعهم لأنها أدوات غير مرنة وقد تقوم بإلهائهم.
جهاز تشيسنج دوري للتصوير تحت الماء - CHASING DORY	أصبح تصوير وتسجيل المغامرات أمراً رائجاً اليوم مع الاستخدام المتزايد لمنصات التواصل الاجتماعي، لذلك يعتبر مشاركة المغامرات مع الأصدقاء والاحتفاظ بالذكريات المميزة أمراً مهماً للأجيال الجديدة.
CHASING DORY Underwater Drone	Recording and capturing all of our adventures have become extra trendy now with the increasing use of social media platforms. Sharing your adventures with your friends and holding on to memorable moments is now is a significant pursuit for today’s generation.
ORBI Marine: Waterproof, hands-free 360°recording eyewear	Our lives are filled with an endless amount of information that we have to process and memorize such as the precious time we spend with our friends and family, and important times in our career and studies. Our brain doesn’t always keep this information, so you may forget such memories and lose them forever.
نظارات ORBI Marine Sunglasses للتصوير بتقنية 360 درجة	تمتلئ حياتنا اليومية بكم هائل من المعلومات التي يجب علينا أن نتذكرها، مثل الأوقات المهمة التي نمضيها مع العائلة والأصدقاء أو اللحظات الفارقة في الحياة العملية والدراسية. نظراً لذاكرتنا المحدودة، نحن معرضون إلى نسيان هذه الذكريات وضياعها إلى الأبد.
Limodo Window Wizard	Cleaning your home everyday can take a lot of your time. With our busy schedules, we always try to find ways to make our lives simpler and allow us to enjoy our time.
روبوت ليمودو لتنظيف النوافذ	تنظيف منزلك بشكل يومي يأخذ الكثير من وقتك. مع جدولنا اليومي المزدحم، نبحث دائماً عن طرق لجعل حياتنا أسهل ومساعدتنا على الاستمتاع بوقتنا.
طابعة Lifeprint الذكية	تعد طباعة الصور سهلة، لكننا لم نسمع مطلقًا بطباعة مقاطع الفيديو كصور وهذه ميزة قد يفكر بها بعض الأشخاص في بعض الأحيان باستخدام كل التكنولوجيا التي لدينا في الوقت الحاضر. يريد المستخدمون أيضًا شيئًا يمكنهم الاحتفاظ به لتذكر اللحظة غير الصور فقط.
Smartech Lifeprint printer	Printing pictures is easy but we never heard of printing videos as pictures (printing parts of the videos as a memory) and that’s a feature that you might think of with all the technology that we have nowadays. Users also want something that they can keep to remember the moment other to the photos that they already have.
مودو: معطر الجو الذكي	حاسة الشم هي من أقوى الحواس لدينا، وتساعدنا على استعادة ذكريات أماكن بعيدة من خلال الروائح كما تخلق صورة ذهنية مميزة لدينا من خلال كل رائحة، فتضيف إلى كل ذكرى حالة فريدة من نوعها.
Moodo Smart Home Diffuser	Smell is one of our strongest senses, and it helps us revive memories of distant places through the different scents, it also creates a distinctive mental image through each scent, making each memory a unique one.
Tile Tracker	With our busy lives, losing any of your items can happen at any time. You may lose a necessary item such as your phone, or wallet, or keys and it will be hard to function or complete your daily tasks without these items, and searching for them may not necessarily be fruitful, there’s a high risk of losing your things.
أجهزة تتبع Tile Tracker للعثور على أغراضك المفقودة	ضياع أغراضك الشخصية يمكن أن يحدث بسهولة في أي وقت. يمكنك فقدان هاتفك الشخصي أو المحفظة أو المفاتيح، وسيكون من الصعب إنهاء مهامك اليومية من دون هذه الأغراض، والبحث عنها عملية غير مضمونة، هناك مجازفة كبيرة أن تفقد أشياءك إلى الأبد.
جهاز صانع القهوة والشاي الذكي	يساعد الكافيين على التركيز وهذا هو السبب في أنه جزء لا يتجزأ من حياة الكثير من الناس، لأن الأشخاص الذين يدمنون الكافيين سيريدون دائمًا الاستيقاظ لتناول القهوة أو الشاي لبدء يومهم. في أيامك المشغولة لن يكون لديك وقت للاستيقاظ وانتظار تحضير القهوة أو الشاي.
Barisieur, Coffee Alarm Clock	Caffeine helps you focus and that’s why it is an integral part of many people’s lives, as people who are addicted to caffeine will always want to wake up to their coffee or tea to start their day. On your busy days you will not have time to wake up and wait for your coffee or tea to be ready.
Reon Pocket: The Wearable Air Conditioner	In the summertime, especially if it's a sunny day by the beach or in a long commute we often can't stand the heat. Also, if you have a strict work environment that requires you to wear formal clothes everyday you could feel hotter than usual especially during summer.
Reon Pocket: مكيف الهواء المحمول	تحمل درجات الحرارة العالية في فصل الصيف خاصة إذا كان يومًا مشمسًا على الشاطئ أو في رحلة طويلة إلى العمل شئ صعب للغاية. خصوصا إذا كان لديك بيئة عمل صارمة تتطلب منك ارتداء ملابس رسمية كل يوم ، فقد تشعر بالحر أكثر من المعتاد خاصة خلال فصل الصيف.
Memo Smart Pillbox	Old people need someone who can remind them to take their medicine on time. They also want to remember how many times they should take this medicine.
ميمو: علبة الدواء الذكية	يحتاج كبار السن إلى شخص يذكرهم بتناول الدواء في الوقت المحدد. كما يحتاجون إلى تذكريهم بعدد المرات التي يجب أن يتناولوا فيها هذا الدواء.
Orasaifu: Your Smart Storage	Many people suffer from losing all their important cards like their credit card or ID. Many of us struggle to remember where we placed a certain card or where we left our wallet.
ارسوفيوا: جهازك للتخزين الذكي	العديد من الناس يعانون من جميع بطاقاتهم الهامة مثل بطاقة الائتمان أو البطاقة الشخصية والكثير منا يجد صعوبة في العثور على بطاقة معينة أو تذكر المكان الذي تركنا فيه المحفظة.
Eero Home WiFi System	Many people suffer from the wires of their old fashioned router, which has limited weak network for the limited place.
Eero لتحسين نظام الواي-فاي بالمنزل	كثير من الناس يعانون من كثرة الأسلاك التي تتواجد بجهاز الانترنت القديم وشبكة الانترنت الضعيفة والمحدودة للمكان القريب من جهاز الانترنت فقط.
Zuta Pocket Printer	With this fast-paced life and its demands, the regular printer is not enough anymore. You need to change its ink, reload its paper and connect it to your laptop or PC in order to print.
طابعة زوتا المحمولة - Zuta Pocket Printer	مع نمط الحياة السريعة ومتطلباتها، لم تعد الطابعة العادية كافية. تحتاج إلى تغيير الحبر وإعادة تحميل الورق وتوصيله الكمبيوتر الشخصي للطباعة.
Pocketalk Translator	When you are travelling to a foreign country that has a different language than the one you speak, it can be very hard for you to get around or ask for help if you get lost. There will be a language barrier, that will make communication hard and therefore might make you not enjoy your trip.
جهاز ترجمة محمول - Pocketalk Translator	عندما تكون مسافرًا إلى بلد أجنبي لديه لغة مختلفة عن اللغة التي تتحدث بها قد يكون من الصعب عليك أن تتجول أو تطلب المساعدة. سيكون هناك حاجز لغوي الذى سيجعل التواصل بالآخرين صعب وبالتالي قد يقلل استمتاعك برحلتك.
إيدن صمام المياه - Edyn Garden Sensor & Water Valve	إذا كنت مسافرًا أو تقضي يومًا طويلًا في العمل ، فأنت في بعض الأحيان تحتاج إلى شخص ما لرعاية حديقتك لك ويسقيها أثناء رحيلك. لسوء الحظ ، ليس من السهل القيام بذلك لأنه لا يمكنك دائمًا العثور على شخص مسؤول بما يكفي عند رحيلك.
Edyn Garden Sensor & Water Valve	If you are travelling or having a long day at work, sometimes you need someone to take care of your garden for you and water it while you are gone. Unfortunately, this is not easy to do as you can’t always find someone responsible enough when you are gone.
Noke: The World's Smartest Padlock	Our lives have become very hectic, and we can not control everything around us or remember the small details like the place of keys or the combination of the keys. Moreover, we cannot share our keys easily, and we should make sure that we will get it back. Nowadays, losing keys can make the problem of protection and security.
نوك: أذكى قفل في العالم	أصبحت حياتنا مشغولة للغاية، ولا يمكننا التحكم في كل شيء حولنا أو تذكر التفاصيل الصغيرة مثل مكان المفاتيح. بالاضافة الى ذلك ، لا يمكننا مشاركة مفاتيحنا بسهولة مع أي شخص. في الوقت الحاضر، المفاتيح يمكن أن تجعل لدينا مشكلة في الحماية والأمن. ولكن بعد اختراع جهاز نوك، يجب أن تحل مشكلة فقدان الأقفال والأمان على ممتلكاتنا.
Pavlok: A Bracelet That Shocks You to Break Bad Habits	Changing or staying on top of your habits is a tough job. Whether you want to break a bad habit, reduce your unhealthy cravings or wake up early it takes a lot of effort and motivation and most of us don’t actually succeed in changing our habits.
سوار "بافلوك" يعطيك صدمة كهربائية للتخلص من عاداتك السيئة	تغيير أو التخلص من عاداتك السيئة مهمة صعبة. سواء كنت ترغب في كسر عادة سيئة أو تقليل الوجبات الغير صحية أو التعود علي الاستيقاظ مبكرًا فهذا يتطلب الكثير من الجهد والدافع وفي النهاية لا ينجح معظمنا في تغيير عاداتنا.
Willo: The Toothbrush Robot	Plaque is not fully cleaned by using normal or even electric brushes. Basic brushing only cleans 42% of dental plaque, while electric brushes clean 46% of dental plaque.
Willo: روبوت فرشاة الأسنان	لا يتم تنظيف الترسبات بالكامل باستخدام فرش عادية أو حتى كهربائية. تنظيف الأسنان بالفرشاة الأساسية ينظف فقط 42 ٪ من ترسبات الأسنان ، في حين أن الفرش الكهربائية تنظف 46 ٪ من ترسبات الأسنان.
Taimba	The food currently lost in Africa could feed 300 million people. That’s a number you can find on the website of the Food and Agriculture Organization (FAO) when searching for worldwide food loss. That means that value-added chains in agriculture are so inefficiently organised that a large amount of the continent’s agricultural produce goes to waste.
تايمبا- Taimba	إن الطعام المهدر حالياً في إفريقيا يمكن أن يطعم 300 مليون شخص. هذا رقم يمكنك العثور عليه على موقع الويب الخاص بمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) عند البحث عن فقدان الغذاء في جميع أنحاء العالم. وهذا يعني أن سلاسل القيمة المضافة في الزراعة منظمة بشكل غير فعال لدرجة أن كمية كبيرة من المنتجات الزراعية في القارة تضيع.
OneLamp	Around 625 million people in sub-Saharan Africa have no access to electricity. To light their homes they use either sooty kerosene lamps or, if they can afford it, diesel generators. Both these technologies are expensive and harmful to health, and kerosene lamps are a common cause of fires.
وان لامب - OneLamp	حوالي 625 مليون شخص في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لا يحصلون على الكهرباء. لإضاءة منازلهم يستخدمون إما مصابيح الكيروسين المهدئة أواستخدام مولدات الديزل. كل من هذه التقنيات باهظة الثمن ومضر بالصحة ومصابيح الكيروسين هي سبب شائع للحرائق.
Spinnova Technology	The fashion industry depends greatly on cotton or viscose to produce soft and breathable clothing, but the production process of both materials isn’t eco-friendly. Cotton requires huge amounts of water, complex chemicals and pesticides, and turning wood into viscose also requires complex chemicals.
Spinnova Technology - تكنولوجيا سبينوفا	تعتمد صناعة الملابس بشكل كبير على القطن والفسكوز لإنتاج أقمشة ناعمة ولينة، ولكن عملية تصنيع هذه المواد غير صديقة للبيئة. تحتاج زراعة القطن إلى كميات هائلة من المياه والمبيدات الحشرية ومواد كيميائية معقدة، وكذلك يحتاج تحويل الخشب إلى فسكوز إلى مواد كيميائية معقدة.
شاحن Waka Waka: شاحن يعمل بالطاقة الشمسية	شحن هاتفك عن طريق المقبس الكهربائي أو الشاحن المحمول قد لا يكون أفضل حل لاضطرارك البقاء بجانب المقبس الكهربائي لاستخدام الهاتف، أو قد لا تجد مقبس كهربائي من البداية لشحن هاتفك أو الشاحن المحمول.
Waka Waka Solar Charger	Charging your phone through regular power banks or electricity sockets may not be the most convenient option. You’re either reluctant to stay next to the electricity socket to keep using your phone or may not find a socket in the first place to charge it or the portable charger.
SolePower	When you are hiking or doing sports or you are on a trip you tend to lose your phone's battery power and it's not always feasible to carry your charger or power bank. Even if you have your charger, you might not find a power outlet to charge your phone.
سول باور	عندما تمارس رياضة المشي لمسافات طويلة أو ممارسة الرياضة أو في رحلة، فأنت تميل إلى فقدان طاقة بطارية هاتفك وليس من الممكن دائمًا حمل الشاحن أو بنك الطاقة. حتى إذا كان لديك شاحن، فقد لا تجد منفذ طاقة لشحن هاتفك.
Energy Vault - خزنة الطاقة المتجددة	مع ازدياد الوعي حول التأثير السلبي للوقود الحفري، يتجه الآن الكثير من الشركات والمجتمعات الصغيرة لاستخدام الطاقة المتجددة. ولكن ما زالت الطاقة المتجددة تواجه تحدي في تخزينها بشكل فعال، مما يجعل تكلفتها أعلى من الوقود الحفري.
Energy Vault	With the increase of awareness about the negative environmental impact of fossil fuel, many corporations, businesses, and small communities are now turning to renewable energy. But renewable energy still faces a challenge of effective storage, making it a less affordable option compared to fossil fuel.
oPerception	Being visually impaired or losing your sight.
او بريسيبشن (oPerception)	الأشخاص ذوي الإعاقات البصرية وفقدان البصر
Narwal: The Self-cleaning Robot Mop and Vacuum	Using a traditional broom and mop to clean the floor can take a lot of time and energy, and as for robot mops and vacuums, you have to clean them after using them, which is also a waste of time.
Narwal: مكنسة وممسحة آلية وذاتية التنظيف	استخدام المكنسة والممسحة التقليدية لتنظيف الأرضيات يضيع الكثير من الوقت والمجهود، ويجب تنظيف المكنسات والممسحات الآلية بعد استخدامها، مما يضيع الوقت أيضاً.
Fromaggio	Cheese can turn a dull meal into a treat that can lift your spirit, but looking for perfect cheese at regular stores can be tiring, and the cheese can be unhealthy and near expiry.
Fromaggio - فروماجيو	إضافة الجبن إلى الطعام قد يحوله إلى وجبة لذيذة، ولكن إيجاد الجبن المثالي في المحلات قد يكون عملية مرهقة، ويمكن أن يكون الجبن قارب انتهاء صلاحيته أو غير صحي.
Mesh WiFi	Sometimes especially at large houses or companies, people can experience spots where there’s no internet. This could be inefficient especially for business as some rooms don’t have a signal which hinders work.
الشبكات الشعرية اللاسلكية	في بعض الأحيان خاصة في المنازل أو الشركات الكبيرة ، يكون في بقع لا يوجد بها إنترنت. وذلك يكون هذا غير فعال خاصة بالنسبة للشركات حيث أن بعض الغرف لا تحتوي على إشارة تعوق عملهم.
Flood Concern	Floods cause a lot of damage when they happen, they can leave victims stranded for days without food or water. The houses could collapse and kill people living inside them.
فلود كونسيرن	تسبب الفيضانات الكثير من الضرر عند حدوثها وقد تسبب في ترك الضحايا عالقين لعدة أيام دون طعام أو ماء بالاضافة الى تنهار المنازل وتقتل الأشخاص الذين يعيشون بداخلها.
جهاز Butterfly iQ: أداة محمولة للموجات فوق الصوتية	تُعتبر تقنيات التصوير التشخيصي الطبي مسألة حاسمة بالنسبة للأطباء لكي يفحصوا المرضى ويحصلوا على معلومات عن حالتهم، ولكن بسبب غلاء أسعار المعدات وصعوبة نقلها، يصعب على بعض المناطق الفقيرة الحصول على هذه التقنيات.
Butterfly iQ: Handheld Ultrasound Tool	Diagnostic imaging technology is crucial for doctors to examine and get medical clues about their patients’ condition, but the equipment is expensive, and hard to transport, making it difficult for some underdeveloped areas in the world to access this technology.
Aira: توفير فوري للمعلومات البصرية للمكفوفين وضعاف البصر	يحتاج الأفراد الكفيفون أو ضعفاء البصر إلى مساعدة في حياتهم اليومية لعدم قدرتهم على الحصول على معلومات بصرية، أو معلومات عن الأشياء المحيطة بهم، ولكن إذا توافرت هذه المعلومات، سيتمكنوا من إنجاز مهامهم اليومية بكفاءة واستقلالية.
Aira: Providing Instant Visual Information to Visually Impaired Individuals	Visually impaired individuals need assistance to be able to navigate their daily lives because they lack visual information, but if this information is made available, they’d be able to finish all their daily tasks independently and efficiently.
Stemoscope	A traditional stethoscope lacks features such as visualizing sounds and recording them for studies and sharing.
Stemoscope - ستيموسكوب	تفتقر سماعات الطبيب التقليدية إلى بعض المميزات مثل تصور بعض الأصوات وتسجيلها للمذاكرة أو لمشاركتها مع الآخرين.
Mind-reading Menu	We have all been in a situation where we are hungry but don’t know what to eat or we can’t decide because we want more than one thing.
قائمة الطعام القارئة للأفكار	لقد كنا جميعًا في موقف نشعر فيه بالجوع ولكننا لا نعرف ماذا نأكل أو لا يمكننا أن نقرر لأننا نريد أكثر من شيء واحد.
OGarden Smart: Indoor Gardening	Growing your own vegetables and fruits without pesticides can provide you with healthy nutrients, save your money at a grocery store, and educate young generations about sustainable practices. But most people don’t have a garden available at hand to do this.
OGarden Smart: الزراعة المنزلية الذكية	زراعة الخضروات والفاكهة الخاصة بك من دون تعرضها للمبيدات الحشرية من شأنه أن يوفر لك غذاء صحي وأن يوفر الأموال التي تنفقها لشرائها وأن يعلم الأجيال الشابة بعض الأنشطة التي تحافظ على البيئة، ولكن لا يتوفر لدى معظم الأشخاص حديقة تسمح لهم بالقيام بذلك.
M-Kopa	Around 625 million people in Africa live without electricity. In Kenya alone, 40% of households are still cut off from the electricity grid. Many people use kerosene lamps or petrol generators, so that children can do their homework after dark or shops can stay open. This is not only expensive, but because of air pollution also harmful. A solar panel enables households to save around 750 USD over a period of four years – and also reduces CO2 emissions.
M-Kopa	يعيش حوالي 625 مليون شخص في إفريقيا بدون كهرباء. في كينيا وحدها ، ما زالت 40٪ من الأسر ليس لديها كهرباء. كثير من الناس يستخدمون مصابيح الكيروسين أو مولدات البنزين ، بحيث يمكن للأطفال القيام بواجبهم المنزلي بعد حلول الظلام أو يمكن أن تبقى المحلات مفتوحة. ولكن هذه الحلول مكلفة وتأذي البيئة. تمكن الألواح الشمسية الأسر لتوفير حوالي 750 دولارًا أمريكيًا خلال فترة أربع سنوات - كما تعمل أيضًا على تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
Vertical Farming	Tidal waves, huge urban populations and natural disasters have destroyed lots of plants and farms in the past. Not only but also some countries have poor weather conditions that doesn’t allow them to grow their own farms and plants.
الزراعة العمودية	دمرت موجات المد و التزايد السكانى والكوارث الطبيعية الكثير من النباتات والمزارع في الماضي. ليس فقط ولكن هناك أيضًا بعض الظروف المناخية السيئة التي لا تسمح بتنمية المزارع وزراعة النباتات.
AB3D Printing	With the ever-growing amounts of electronic waste, levels of pollution are on the rise, and with the quick pace of technological advancement, electronic devices turn to trash after a short period of use.
AB3D للطباعة ثلاثية الأبعاد - AB3D Printing	مع الكميات المتزايدة من النفايات الإلكترونية، ترتفع مستويات التلوث بشكل مستمر، كما أن بسبب التقدم السريع للتكنولوجيا، تتحول الأجهزة الإلكترونية إلى نفايات بعد وقت قصير من الاستخدام.
Bluesmart: حقيبة السفر الذكية	الكثير من الناس يفقدون أمتعتهم في المطار أو عند السفر. وفي بعض الأحيان، يصادف أن يأخذ الناس عن طريق الخطأ حقيبة مماثلة حقائبهم أو يحدث حالات سرقة.
Bluesmart: Luggage Made Smarter	A lot of people misplace and lose their suitcases at the airport or when they are travelling. Sometimes people accidently take a suitcase similar to theirs or sometimes suitcases even get stolen.
Transparent Solar Panels	The sides of skyscrapers face sunrays and absorb a lot of sunlight. Turning the windows into solar panels would generate a lot of electricity, however dark solar panels wouldn’t let the light into the buildings. Photo credit: Extreme Tech
ألواح شمسية شفافة	تتعرض النوافذ بجوانب وواجهات ناطحات السحاب لشعاع الشمس وتمتص الكثير منه. تحويل النوافذ إلى ألواح شمسية قد يولد الكثير من الطاقة الشمسية، لكن الألواح الداكنة لن تسمح بدخول الضوء إلى المبنى. مصدر الصورة: Extreme Tech
أجروسينتا: تحقيق الاستقلال المادي للمزارعين	من الصعب على المزارعين في البلاد النامية أن يحصلوا على أرباح تساوي مجهودهم وأن يكتسبوا معيشتهم. ذلك بسبب عدم قدرتهم على الوصول إلى سوق مباشر وتعرضهم لاستغلال الوسطاء بالإضافة إلى عدم قدرتهم على نقل محاصيلهم للأسواق القريبة.
AgroCenta: Achieving Financial Independence for Farmers	It’s difficult for farmers in developing countries to make a living and receive revenues that compensate for their efforts. This is because they’re unable to access a direct market and are often exploited by intermediaries, and they lack logistics services to transport farm produce to the nearest markets.
Google's Talk To Books	In our day to day lives, we often see quotes or snippets of poetry, quotes or someone’s views that we really like on social networking sites from books but we can’t find the books mentioned in those screenshots.
أداة التحدث للكتب من جوجل Talk To Books	فى الكثير من الأحيان نصادف على مواقع التواصل الاجتماعى مقتطفات من كتب سواء كان مقتطفات شعرية او اراء لأحد العلماء أو مجرد مواقف أعجبتنا ولكننا لا نستطيع الحصول على الكتاب الذى تم ذكر هذه المقتطفات فيه.
Chowberry: Preventing Food Waste in Kenya	Poverty rates are high in Nigeria, as 70% of the population live on less than 1.5 dollars a day, according to Digital Innovation Made in Africa Catalogue volume 1. At the same time, a lot of food is wasted after the passing of its expiry date
Chowberry: منع إهدار الطعام في نيجيريا	ترتفع نسب الفقر في نيجيريا، فوفقاً لكتالوج الابتكار الرقمي في أفريقيا، يعيش 70% من السكان في أفريقيا على أقل من دولار ونصف يومياً. في نفس الوقت، يتم إهدار الكثير من الطعام بعد إنتهاء فترة الصلاحية الخاصة به.
Ocean Space Habitat: Underwater Tent	The human body consumes air faster as it moves deeper which gives SCUBA divers a short time on the seafloor, so they must come up for air periodically, and surfacing safely requires a lengthy wait at various depths to accommodate to the changing pressure. Photo credit: ecori.org
Ocean Space Habitat: خيمة تحت الماء	يستهلك جسم الإنسان الهواء أسرع عندما يكون على عمق كبير، ولذلك لا يمكن للغواصين أن يبقوا في عمق البحر لفترة طويلة، لذلك يجب عليهم أن يصعدوا دورياً للحصول على الهواء، كما أن الغواصين يجب عليهم الإنتظار لفترات طويلة في نقاط مختلفة خلال صعودهم لسطح البحر لكي يعتاد جسمهم على تغير الضغط. مصدر الصورة: ecori.org
BRCK: Improving Internet Access in Africa	Due to the lack of infrastructure, internet access is very low in Africa. It’s difficult to have broadband connections and routers break down under local conditions. Only 18% of households in Africa have internet access, while the figure in Europe is 84%, according to digital innovation made in Africa catalogue that was prepared by Make-it in Africa initiative.
BRCK: تحسين الاتصال بشبكة الإنترنت في أفريقيا	بسبب ضعف البنية التحتية، يصعب الإتصال بشبكة الإنترنت في أفريقيا، فلا يوجد اتصالات واسعة النطاق كما تنهار أجهزة توجيه الانترنت سريعاً بسبب الظروف المحلية. 18% فقط من المنازل في أفريقيا يمكنها الوصول إلى شبكة الإنترنت، بينما يمكن ل84% من المنازل في أوروبا الاتصال بالإنترنت وفقاً لكتالوج الابتكار الرقمي في أفريقيا والذي تم إعداده من قبل مبادرة Make-it in Africa.
Aerobotics	Getting an overview of vast spaces of farms on a daily basis is a difficult task for farmers, and it becomes difficult for them to detect disease and pest infestation in that can spread quickly if not properly treated.
Aerobotics - آيروبوتيكس	يصعب على المزارعين مراجعة المساحات الشاسعة من الحقول وتفقدها يومياً، ويصعب عليهم اكتشاف الأمراض والآفات التي يمكن أن تنتشر سريعاً إذا لم يتم معالجتها بشكل مناسب.
Vector by Anki	With the constant progress in technology, we are now able to own home robots that help keep us organized, however, it’s sometimes hard to trust and interact with a robot that looks very artificial and doesn’t show emotion.
روبوت فيكتور من آنكي	مع التقدم التكنولوجي المستمر، أصبح الآن بإمكاننا امتلاك روبوت منزلي لمساعدتنا في التنظيم، ولكن من الصعب الوثوق والتفاعل مع روبوت لا يظهر أي عاطفة.
Pivot Power: مشترك كهربائي مرن	دائماً نواجه مشكلة عند استخدام المشترك الكهربائي بسبب عدم إمكانية استخدام كل المقابس في نفس الوقت لعدم إمكانية ملائمة كل الشواحن وأسلاك الأجهزة جنباً إلى جنب.
Pivot Power: Flexible Power Strip	It’s always a hassle trying to make use of your power strips and using all of the sockets to plug in many chargers and cables. The strip usually doesn’t allow you to put many adaptors together because they don’t fit.
Cellnovo: Personal Diabetes Care	Type 1 diabetes patients need to monitor blood glucose levels and take daily doses of insulin. They need to fill in daily diabetes journals that aren’t always accurate and don’t create reports automatically that help in monitoring the disease.
Cellnovo: رعاية شخصية لمرضى السكري	يحتاج مرضى السكري من النوع الأول إلى مراقبة مستويات الجلوكوز في الدم وأن يأخذوا جرعات يومية من الأنسولين، ويجب عليهم أن يحضروا دفاتر يومية لتسجيل تفاصيل خاصة بالمرض، ولا تكون هذه الدفاتر دقيقة دائماً ولا ينتج عنها تقارير بشكل أوتوماتيكي تسمح بمراقبة المرض.
طاولة قهوة تكنولوجية	كم مرة كنت مرهقاً بعد يوم طويل ويجب أن تقدم إلى ضيوفك المشروبات ثم تعود إليهم في غرفة الجلوس؟ أو غير قادر على إيجاد كهرباء قريب من التلفاز؟ أو لم تجد وسيلة سهلة لتستمتع بالموسيقى مع ضيوفك بصوت مسموع؟
Tech Coffee Table	How many times were you too exhausted to serve your guests beverages? Or unable to find a socket that’s close to the comfort of the sofa in front of the tv? Or couldn’t find an easy way to enjoy listening to music with your guests in an audible sound?
WeDew: Pulling Water out of Thin Air	About 2.1 people around the world do not have access to clean drinking water, according to Unicef.
WeDew: استخراج المياه من الهواء	حوالي 2.1 مليار شخص حول العالم لا يمكنهم الوصول إلى مياه شرب نظيفة، وفقاً لليونيسيف.
روبوت الخدمة الشخصية	يقوم الآباء بمهمة شاقة يومياً لترتيب الأغراض بعد انتهاء الأطفال من اللعب بها، كما يحتاج المرضى الذين لا يمكنهم مغادرة الفراش إلى شخص لخدمتهم ويعطي لهم الأشياء التي يحتاجون إليها.
Personal Human Support Robot	Parents have to endure exhausting efforts of tidying up their houses every day after their children are done playing, also, sick people who can’t get out of bed always need someone around to help them and give them things they need.
Embrace: Incubators Alternative	Babies who are born prematurely or with low-weight need incubators, but poor families or families who live far away from hospitals don’t have access to incubators.
Embrace: بديل الحضّانات	يحتاج أطفال الولادة المبكرة أو الأطفال منخفضي الوزن إلى حضّانات، لكن بعض العائلات الفقيرة أو العائلات التي تسكن بعيداً عن المستشفيات لا يمكنها الوصول إلى حضَانات.
Solar Powered Trash Can	Garbage trucks make many unnecessary trips empty half-full cans are inefficient, increases fuel use and emissions.
سلات مهملات تعمل بالطاقة الشمسية	تقوم شاحنات القمامة بالكثير من الرحلات التي يمكن تجنبها لجمع القمامة من سلات مهملات نصف ممتلئة، مما يؤدي لزيادة استخدام الوقود وزيادة الانبعاثات الضارة.
أورجا: موقد بلا دخان	يستمر الناس في بعض المناطق الفقيرة والريفية من العالم في استخدام مواقد تعتمد على حرق الخشب، مما يزيد من ضغوط الاحتباس الحراري، وعادةً لا يمكنهم تحمل تكاليف المواقد الحديثة.
Oorja: Smokeless Biomass Stove	In many rural and poor areas of the world, people still use wood-burning stoves, which increase global warming pressures, and modern stoves are usually unaffordable for many people.
Smart Doorbell	A lot of people can come to your doorstep with an important message, but you might be away and miss whatever they had to say. Also, burglars can try to steal your home while you are away, and traditional monitoring systems will notify you only after they have broken in.
جرس الباب الذكي	قد يأتي الزائرون إلى منزلك أثناء غيابك ليوصلوا إليك رسالة مهمة، ولكن نظراً لغيابك لا تستطيع أن تصل إليهم مجدداً. كما يمكن للصوص أن يحاولوا سرقة منزلك أثناء غيابك، وتنبهك أجهزة الأمن التقليدية لذلك بعد دخولهم إلى المنزل.
حقيبة هفرجلايد الطائرة	يمكن أن يتسبب حمل الحقيبة على الظهر لفترات طويلة في الضغط على الظهر والكتفين، كما يمكن أن يكون حملها مرهقاً جداً لفترات طويلة أثناء السفر أو المشي.
The HoverGlide Floating Backpack	Carrying a backpack can result in a heavy stress over your shoulders and back, and can also be very exhausting when carrying it around for long distances during traveling or walking.
منصة الكترونية لتصدير المنتجات المصرية	تهدف سياسة الدولة الى زيادة الصادرات المصرية لتوفير العملة الصعبة وزيادة فرص العمل عن طريق تمويل المشروعات وإقامة المعارض المختلفة على أرض الوطن، أو المشاركة في المعارض والمؤتمرات بالخارج. ولكن هذا لا يكفي للتسويق لكافة أنواع المنتجات المصرية كالزراعية والصناعية والدوائية والطبية واليدوية، كما أن الكثير من المنتجين ليس لديهم الخبرة لتسويق منتجاتهم أو بحاجة إلى مساعدة لوجستية.
Egyptian Products Platform	The government’s policy aims to increase exports to provide hard currency and more job opportunities by funding projects and holding local and international exhibitions. However, this isn’t enough to market for all Egyptian products, such as agricultural, industrial, pharmaceutical, medical and handmade products. Additionally, a lot of manufacturers do not have the experience to market for their products or need logistical assistance.
Vein Viewer	When patients go through blood tests or when individuals give blood, they face a difficult time if nurses cannot find their veins due to dark skin tones or bad lighting. Nurses may try many times before finding the vein which can expose patients to a lot of pain after their skin is pricked many times.
كاشف العروق - Vein Viewer	عندما يقوم المرضى بإجراء التحاليل أو عند قيام الأفراد بالتبرع بالدم، قد يجد الممرضون صعوبة في إيجاد العروق بسبب ضعف الإضاءة أو بسبب لون البشرة الغامق للمريض، لذلك يحاول الممرضون عدة مرات مما يعرض المرضى للألم بسبب الوخز المستمر لجلدهم.
Robot Jellyfish	Worldwide pollution and climate change are a threat to coral reefs. Scientists need to do a lot of research about those reefs to find solutions and it’s difficult to explore some reefs that have narrow openings.
الروبوت قنديل البحر	يهدد التلوث والتغير المناخي الشعب المرجانية، ويحتاج العلماء إلى إجراء الكثير من الأبحاث عن الشعب المرجانية لإيجاد حلول. قد يكون الوصول إلى بعض الشعب المرجانية أمراً صعباً لوجود فتحات ضيقة بها يصعب على العلماء استكشافها.
Asus ScreenPad	The number of digital tasks and uses of our smartphones and laptops are now endless. Having one screen on your laptop can be insufficient to our many needs and preferences.
شاشة Asus في لوحة الماوس	أصبح عدد المهام التي يمكن إنجازها باستخدام الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الآن لا تعد ولا تحصى، لذلك استخدام شاشة واحدة على الكمبيوتر المحمول قد لا يكفي احتياجاتنا واختياراتنا المفضلة.
Keeko Robot	Teaching kindergarten children requires a lot of patience from teachers as they need to make the children feel comfortable and entertained. Children respond better if they like their teacher and can relate to them.
روبوت كيكو	يجب أن يتحلى مدرسي الأطفال بالحضانات بالكثير من الصبر لكي يشعر الأطفال بالراحة وليتمتعوا بدروسهم، كما أن أداء الأطفال يتحسن كلما أحبوا مدرسهم وشعروا بقربهم منه.
Prynt pocket	Smartphones and social media have made taking photos very popular among young adults and teenagers. The young generation grew up consumed by recording their daily routines using technological platforms. Capturing your favorite moments and sharing your memories is now more popular than ever with the rise of social media platforms.
Prynt pocket - برينت بوكيت	جعلت الهواتف الذكية ومواقع التواصل الاجتماعي التصوير أمر منتشر جداً بين الشباب والمراهقين. اعتاد هذا الجيل على تسجيل روتينهم اليومي باستخدام المنصات التكنولوجية. أصبح الآن تسجيل ذكرياتك المفضلة ومشاركتها الآن رائج أكثر من أي وقت مضى مع انتشار منصات التواصل الاجتماعي.
Terracycle: Turning Trash into Cash	There is an ever growing need of getting rid of excess waste from our environment, and people are willing to pay a premium to get rid of their garbage in a healthy way and turn their trash into a revenue stream.
تيرا سايكل: تحويل القمامة إلى نقود	هناك حاجة متزايدة للتخلص من القمامة بطرق صديقة للبيئة، وبعض الناس لديهم استعداد لدفع اشتراك للتخلص من القمامة بطرق مفيدة وتحويلها إلى مصدر للربح.
SpotMini: the Robot Dog	Having the responsibility of looking out for your own pet can be very hard and time-consuming considering our busy schedules of work and social pressures, and since we probably love our pets, we can be devastated when they pass away.
سبوت ميني: الكلب الروبوت	يمكن أن يكون امتلاك حيوان أليف والاعتناء به مسئولية كبيرة نظراً إلى جدول أعمالنا المشغول بأعباء العمل والحياة الاجتماعية، كما أن وفاة الحيوان الأليف قد يكون محطماً بعد التعلق به ورعايته.
موفين	ينفق الناس أموالهم بلا اهتمام في كثير من الأحيان دون الانتباه إلى المبلغ التي يقومون بإنفاقها .يمكن أن تؤثر عليهم هذه العادة بشكل سلبي، لأنهم يعانوا في المستقبل من نقص الادخار نتيجة لسوء إدارة الأموال.
Moven	Nowadays, many people spend their money carelessly without paying attention to the amount they spend. This habit can affect them negatively, as they suffer in the near future due to the lack of saving resulting from poor money management.
Robo-advisor	Business financial planning isn’t an easy process. For example, people go through a very time-consuming and expensive process when it comes to consulting a middle man (wealth manager) to give them proper advice on where to invest their money. Moreover, humans have a tendency to make errors when it comes to financial planning and that can greatly affect their businesses in a negative way.
روبو-أدفيزور: مستشار روبوت للتخطيط المالي	التخطيط المالي ليس عملية سهلة. على سبيل المثال، يمكن للناس أن يمروا بعملية مستهلكة للوقت ومكلفة للغاية للتشاور مع رجل وسيط (مدير الثروة) لمنحهم نصيحة مناسبة حول كيفية استثمار أموالهم، كما أن الأخطاء البشرية واردة الحدوث عندما يتعلق الأمر بالتخطيط المالي، وذلك بالطبع له تأثير سلبي كبير على أعمالهم.
Square: A New Way of Payment	In Egypt, we tend to find many places that lack the presence of a visa machine, whether they are small businesses or recently developed startups. These include small shops, kiosks and other businesses which disappoint customers on many occasions due to said absence, where people nowadays carry cards more often than they do cash.
سكوير: وسيلة جديدة للدفع	في مصر نجد الكثير من الأماكن التي لا يوجد بها آلة فيزا أو آلة سحب إلكتروني للنقود عن طريق البطائق، سواء في الأعمال التجارية الصغيرة أو الشركات الناشئة الحديثة. هذا يتضمن المحال الصغيرة والأكشاك والأعمال التجارية الأخرى التي تتسبب في خيبة أمل للعملاء في الكثير من المناسبات لأن الناس اليوم يحملون البطائق أكثر من النقود.
Venmo	Individuals undergo a very time-consuming process while transferring money to bank accounts, as the process takes a couple of days. This can result in delaying people’s daily businesses or personal activities.
فينمو	يستغرق تحويل الأموال إلى حساب مصرفي آخر وقتًا طويلاً للغاية ويمكن أن يتسبب هذا التأخير في تعطيلات كثيرة بالمعاملات التجارية اليومية أو المعاملات الشخصية.
Blink	Home security is an essential issue for everybody, however myriads of homes are lacking devices that can ensure it. Many families depend on locking their home doors for security and that may not provide enough security. Moreover, implementing a monitoring system can be a complicated and expensive process that requires a lot of time and effort.
بلينك	يُعتبر أمن المنازل أمراً هاماً للجميع، ولكن قلة الأجهزة الأمنية التي تُنشئ أنظمة المراقبة مٌحكمة وتكلفتها المادية تؤدي إلى استخدام الطرق العادية في الحماية.
Carry Out All Your Finances Online	Since everything has become digital, all of us would prefer to carry out all money transactions online instead of having to go to banks, stand in queues and deal with plenty of paperwork.
أتمم كل تعاملاتك إلكترونياً	تتحول حياتنا إلى عالم إلكتروني سريع مما يجعلنا نفضل التعاملات المالية عبر الإنترنت بدلاً من الذهاب إلى البنوك والوقوف في صفوف والتعامل بالعديد من الأوراق.
باي ثينك	تشهد الأسواق المتداخلة للمدفوعات الدائنة والائتمانية والمدفوعة مقدمًا ورقمياً والدفع عبر الهاتف الكثير من التغييرات بسبب دخول العديد من المنافسين الجدد الذين يغيرون ديناميكيات الصناعة مما يصعب الكشف عن المسار الصحيح للعديد من المديرين التنفيذيين.
Pay Think	The interconnected markets of debit, credit, mobile, prepaid and digital payments go through a lot of rapid changes due to the constant increasing number of the new emerging competitors entering the market, who change the dynamics of the industry making it hard for many executives to detect the right path. Therefore, the payment industry aims to stay ahead of the competition by launching new innovative products.
برنامج Garmin GPS Express	الطرق وحركة المرور هي أحد أكبر المشاكل في مصر وبسبب المشاكل الاقتصادية ارتفعت الأسعار في جميع الصناعات وقد أدى ذلك إلى ظهور مشكلة أسعار الوقود إحدى أهم المشاكل الحالية في مصر.
Garmin: Driving the Easy Way Out	The roads, traffic, fuel consumption and getting to places on time have always been a major concern in Egypt. Inflation has affected all industries in addition to the lack of efficient and safe public transportation in the country, fuel prices are of top priority.
Sunflower Power: Sunflowers for solar farms	Due to rising worry surrounding global warming and the depletion of non-renewable energy sources, which are slowly but severely hindering the world environment, it’s time to take a normal Concentrator photovoltaics (CPV) and strengthen its ability to generate electricity from sunlight, where solar power is used as an energy resources.
قوة زهرة عباد الشمس	قد يدمر الاحتباس الحرارى والاستخدام الزائد للطاقة البيئة. حان الوقت لاستخدام مصادر الطاقة المتجددة لتوفير الكهرباء.
Big Belly Solar	We live in a world where global warming is rapidly increasing and we are suffering from the large amounts of greenhouse gases and dramatic climate change in our habitats. This innovation is focusing reducing unnecessary trips by garbage trucks and thus decreasing carbon dioxide and other fuel related emissions.
Big Belly الشمسي	الاحتباس الحراري هي مشكلة ضخمة نعاني منها اليوم، ناتج عنها تغيير المناخ في جميع أنحاء العالم. الغرض الأساسي من هذا المنتج هو تقليل نسبة الكربون في الهواء
Better Place - Modular Batteries for Electric Cars	Electric vehicles are one of the technological development with increasing interest nowadays because of its efficiency in saving the environment. Using the electric vehicles lead to increasing interest to overcome the problem of its high cost and batteries cost.
Better Place: بطاريات السيارات الكهربائية القابلة للاستبدال	تعتبر السيارات الكهربائية حالياً واحدة من التطورات التكنولوجية التي تحظى على اهتمام متزايد بسبب كفاءتها في الحفاظ على البيئة. استخدام المركبات الكهربائية أدى إلى زيادة الاهتمام بمشكلة تكاليفها المرتفعة ومحاولة التغلب عليها.
Modec Electric Van	Electric vehicles are now being considered as a source of energy saving solutions to impact the air quality and CO2 emissions. One of the useful Electric vehicles is the electronic vans that can be used in urban areas.
فان: الشاحنة الكهربائية الخالية من الانبعاثات الضارة	تعتبر السيارات الكهربائية الآن مصدر لتوفير الطاقة للتأثير علي جودة الهواء وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. تعتبر المركبات الكهربائية نوع مفيد من السيارات الكهربائية التي يمكن استخدامها في المناطق الحضرية.
E-Roadster Tesla- High Performance Electric Sports Car	Electric vehicles are one of the booming technological development in recent years. However, there are some concerns that need to be solved in order to increase its efficiency. These concerns can be its speed and efficiency, its cost/mile, and charging its battery.
سيارات آي-رودستير الكهربائية	تُعتبر السيارات الكهربائية واحدة من التطويرات التكنولوجية المزدهرة في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، هناك بعض المخاوف التي تحتاج إلى حل من أجل زيادة كفاءتها. هذه المخاوف يمكن أن تكون مثل: سرعتها وكفائتها، التكلفة لكل ميل، وأيضا شحن البطارية.
Power Plastic Flexible Solar Cells	It is well known that Egypt has been experiencing exponential spikes energy costs and the country has even resorted to importing more fuel and energy to keep up with the exhaustive nature of its population given their large numbers. A new way that has been created to help reduce the burning of fuels and reduce costs.
Power Plastic: الخلايا الشمسية المرنة	تعاني مصر من زيادة طائلة في تكاليف الطاقة، بل إن البلد قد لجأت إلى استيراد المزيد من الوقود والطاقة لمواكبة الطبيعة الشاملة لسكانها نظراً لأعدادهم الكبيرة. وقد تم إنشاء طرق جديدة للمساعدة في الحد من حرق الوقود وخفض التكاليف.
لاسلكي: منصة القراءة الإلكترونية	يستهلك الإعلام المطبوع أكثر من 160 مليون شجرة سنوياً في الولايات المتحدة مما يسبب التلوث. أيضاً، التقدم التكنولوجي، والإنْحِدار في شراء واستخدام وسائل الإعلام المطبوعة أدى إلى توجه الناشرين وبائعي الكتب للبحث عن سبل أفضل ليظلوا على نفس مستوى النجاح.
Amazon: Kindle Wireless e-Reading Platform	Nowadays, print media consumes over 160 million trees per year in the US. Printing papers caused pollution which is caused by papermaking, wasting time, transportation, and places for storage. Also, technological advances and the declination of print media force writers, publishers, and booksellers to search for better ways to be on the same track with the improvements.
Intelligent Street Lighting	Intelligent Street Lighting is an initiative created by E-Street in partnership with the EU. It is a project that stretches across borders that aims to create new “intelligent street lighting” market in order to reduce energy consumption. With the increase of energy prices there became a need to create a more efficient way to use minimum energy with high outputs.
الإنارة الذكية للشوارع	إنارة ذكية للشوارع، مبادرة أنشأتها E-Street بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي،هي مبادرة تمتد عبر الحدود وتهدف إلى صنع " إنارة ذكية للشوارع" من أجل الحد من استهلاك الطاقة. فأنظمة الإضاءة الخارجية تمثل حوالي 38٪ من إجمالي استهلاك الطاقة في العديد من المدن الأوروبية ومع زيادة أسعار الطاقة أصبحت هناك حاجة لخلق وسيلة أكثر كفاءة لاستخدام الحد الأدنى من الطاقة مع مخرجات عالية.
Next-Gen Fuel Cell Technology	It is well known that car emissions is one of the leading factors in air pollution and the acceleration of global climate change. ACAL Energy has worked hard to produce a new automotive energy alternative that has a massive potential to replace the use of biofuel. It is a system that can work in existing fuel cells in regular cars that only produces two by-products, water and heat. Their efforts and aims are directed to reduce emissions, costs, and increase efficiency as well as the performativity of the use of automotive fuels.
تكنولوجيا خلايا الوقود	من المعروف أن انبعاثات السيارات هي أحد العوامل الرئيسية في تلوث الهواء وتسارع تغير المناخ العالمي وقد وجدت ACAL Energy حل لهذه المشكلة.
Qualcomm: Charge Your Electric Car While Travelling at Highway Speeds	Electric vehicles have come a long way in recent years, both in terms of their technological development, and their mainstream acceptance among consumers. However, there are still some stumbling blocks that are hindering their growth, and one of these is the method of recharging their all-important battery cells.
Qualcomm: اشحن سيارتك الكهربائية خلال سفرك على الطرق السريعة	قد قطعت السيارات الكهربائية شوطاً طويلاً في السنوات الأخيرة، سواء من حيث التطور التكنولوجي، أوقبولها بين المستهلكين. لكن لا تزال هناك بعض العقبات التي تعرقل نموها، وأحد هذه العقبات هي طريقة إعادة شحن خلايا البطارية الهامة.
Google Clips capture all your moments instantly	There are many times, parents wish to capture moments for their children that they can’t capture with the normal camera.
Google Clips: التقط كل لحظاتك على الفور	هناك عدة مرات، يرغب الآباء في التقاط الصور لأطفالهم والاحتفاظ باللحظات المميزة التي لا يمكن التقاطها بالكاميرا العادية.
Fuze Card: Store all Your Cards in One Place	Despite cash being the easiest money type thing in the world to use, people just aren’t carrying it. More and more often, people’s wallets are devoid of paper money, instead full of plastic rectangles. Even though these cards are thin, you end up with a wallet full of cards and it confuses you which one to use when.
بطاقة Fuze: قم بحفظ جميع بطاقاتك في بطاقة واحدة	بالرغم من أن المال الكاش هى أسهل نوع من أنواع النقود للاستخدام، إلا أن الناس لا يستخدموها. أصبحت محافظ الناس خالية من المال ومليئة بالبطاقات البلاستيكية المستطيلة. وعلى الرغم من أن هذه البطاقات رفيعة، إلا أن في نهاية المطاف تكون المحفظة مليئة بالبطاقات ويختلط عليك استخداماتهم.
HandTalk	Sometimes understanding someone who talks to you in the same language is hard, how about people who talk in another language? Another language doesn’t necessary mean different spoken language; it can also mean sign language so can we overcome this barrier some day?
هاند تُاك: تحدث لغة الإشارة بشكل اسهل	في أغلب الأحيان نجد صعوبة في فهم بعضنا البعض، فمابالك إن كانت اللغة التي نحاول فهمها أو التحدث بها هي لغة الإشارة؟ هل من الممكن أن نتغلب على هذا العائق يوماً ما؟
كيبوا: الحفار المتنقل	هل اردت يوماً استخدام الحفار لنفش شئٍ ما لمشروعك، عيد ميلاد ابنك/ ابنتك أو لأي حدث أو فاعلية أخرى، وقد خذلتك الحفارة العادية؟
Cubiio: The portable Engraver	Did you ever want to instantly engrave for your project, your kid’s birthday or any other event/ incident and the typical engraver failed you?
Kiddo won’t leave your child unattended	Children’s safety became a big issue lately, especially when parents are not always around wondering what their kids are doing.
كيِدو لن يترك طفلك بدون رقابة	أصبحت سلامة الأطفال موضوع جدي جداً مؤخراً، وخصوصاً عندما يكون الآباء غير متواجدين في أغلب الأوقات.
حقيبة اليد الذكية	لقد رأينا الكثير من الحقائب الذكية، من حقائب الظهر إلى حقائب الأمتعة. في حين أن هذه الحقائب يمكن أن يستخدمها النساء أو الرجال، إلا أن أوقات قد يريد البعض حقيبة على حد سواء ذكية وعصرية في نفس الوقت.
Smart Handbag	We’ve seen our fair share of smart bags, from backpacks to luggages. While those can appeal to users of any gender, there are times when some might want a bag that is both smart and fashionable at the same time.
Flash Glucose Monitoring System	Diabetes or any patients usually suffer with the daily tests they have to do. However, the days of routine glucose testing with lancets, test strips and blood are now over.
نظام فلاش لرصد الجلوكوز	يعاني مرضى السكر أو أى مرضى عموماً من الاختبارات اليومية التي يجب عليهم القيام بها. لكن انتهت الآن أيام اختبار الجلوكوز الروتيني بالمشرط أو شرائط الاختبار أو الدم.
Mangus: The Shazam for Art	Didn’t you ever wish for an instant app that would give you all the information about a specific painting and you never got the chance because you either don’t understand the language or there is no information at all?
مانجس: تطبيق شيزام للفنون	هل حلمت ذات مرة وانت في متحف أو معرض أن يكون هناك تطبيق يساعدك على معرفة المعلومات الكاملة على اللوحات في الحال دون المعاناه في البحث داخل المكان؟
Your Heart May Be Soon Your Passcode	The old-fashioned password is quickly looking like an ancient relic of the 20th century. Biometric security seems to be the way of the future, with fingerprints, retina scans and facial recognition only the beginning. Practically every conceivable unique biological signature is currently being investigated as a potential form of security.
قد يكون قلبك قريباً رمز المرور الخاص بك	تبدو كلمة المرور قديمة الطراز بسرعة وكأنها بقايا قديمة من القرن العشرين. ويبدو أن الأمن من خلال الإحصاء البيولوجي هو الطريق للمستقبل، مع بصمات الأصابع وفحص الشبكية والتعرف من خلال الوجه فقط كبداية. ويجري حالياً التحقيق في كل توقيع بيولوجي فريد يمكن اعتباره شكل من أشكال الأمن.
Project Esper: Study Anatomy with AR	Was it hard for you to study anatomy because you always had unanswered questions? Have you ever tried to explain something to your patient about his/ her illness but you couldn’t because simply he wasn’t a doctor?
مشروع إيسبير: ادرس علم التشريح من خلال الواقع المُعزز	هل كان من الصعب عليك دراسة علم التشريح لأن لديك أسئلة غير مُجابة ؟ وهل حاولت في مرة من المرات شرح مرض ما يشتكي منه أحد مرضاك ولكنه لا يفهمك لأنه ببساطة ليس طبيب؟
KU Fridge	Do you have elderly people in your home and they are tired of visiting the kitchen every now and then in order to either get something to eat or drink? Or did you just come home late and you are so lazy to go grab something to eat or drink from the fridge?
ثلاجة كى يو	هل يعيش في منزلك كبار سن ولا يقدرون على الذهاب إلى المطبخ كثيراً لأن ذلك يتعبهم؟ أو هل أنت تعود إلى البيت متأخراً ولا تقدر على الذهاب للمطبخ لكي تجلب شئ تأكله من الثلاجة؟
Heart-monitoring Cars	Reports have shown that having a heart attack or some other medical emergency while driving can prove devastating both for those in the affected vehicle and for anyone nearby when it happens. And it is very difficult to predict or prevent it from happening.
السيارات المراقبة للقلب - Heart-monitoring Cars	أظهرت التقارير أن حدوث نوبة قلبية أو بعض حالات الطوارئ الطبية الأخرى أثناء القيادة يؤثر بشكل سلبي على من في السيارة نفسها أو من حولها. ومن الصعب جداً التنبؤ أو منعه من الحدوث.
جابي: قفاز الملاكمة المتمدد	في الأيام الحالية، مشكلة كبيرة تواجه كلًا منا أن الأطفال متعلقون أكثر من اللازم بشاشاتهم سواء هواتف ذكية، أوتابلت، أوحتى تليفزيون مما يجعلهم خاملين. الأهالي نادرًا ما يشجعون أبناءهم للتحرك واللعب في العالم الواقعي، لأنهم يجدوهم هادئين أمام الشاشات.
Jabii: The Extendable Boxing Glove	Nowadays, a big problem that encounters each of us is that our kids are over attached to their screens whether mobiles, tablets, or even TV which makes them lazy. The parents rarely encourage their kids to move and play in the real-world as long as they are quiet and entertained in front of screens.
Wi- Charge: Charge Your Phone Wherever You are	Were you sometimes unable to charge your phone and use it regularly at work?
شاحن واي (Wi-Charge)	هل حاولت إعادة شحن هاتفك في احد المرات ولكن لم تجد مكان لشحنه واضطررت أنك تظل من دونه مع العلم أنك تحتاجه كثيراً في عملك؟
Hello Plant: Connect with Your Plants	Do you want to have plants in the house or plant your garden but unfortunately you lack the knowledge and afraid that you might forget to water it or afraid that you might overdo it?
Hello Plant: تحدث مع نباتاتك	هل لديك نباتات في منزلك أو حديقتك ولكن لسوء الحظ ليس لديك الخبرة الكفاية أو أنك خائف أن تنسي أن تسقيه أو خائف أنك تهتم به أكثر من المطلوب؟
C-Safe: Protect Your Phone	People are always afraid of 2 things when it comes to their phone’s safety either they drop it somewhere or stolen.
C-Safe: احمي هاتفك	في الغالب يخاف الإنسان من شيئان عندما يكون الموضوع يخص هاتفه، الأول هو قفدانه والثاني في مكان ما هي سرقته.
POLAR SEAL: Heated Smart Tops Bring You Heat With a Touch of a Button	As winter is getting closer, athletes and winter sports enthusiasts are gearing up to take their skis and snowboards out of storage and getting ready to hit the slopes. Nowadays, winter sports buffs can get a head start on the season with Polar Seal.
Polar Seal: السترة الذكية التي تجلب لك الحرارة بلمسة زر	مع اقتراب فصل الشتاء، يستعد الرياضيون وعشاق الرياضات الشتوية للاستمتاع بزلاجاتهم وألواح التزحلق على الجليد خارج المخازن. يبحث المتزلجون وكل من يمارس الرياضات المختلفة عن طبقة إضافية للحفاظ على الحرارة خلال أنشطة الطقس البارد.
Upright: back brace alternative	Nowadays, almost all of us sit slouched for several hours daily in front of a computer or a TV set which is called “screen slouching”. Long periods of slouching weaken muscles and make you unable to maintain an upright position without sores - except for few minutes. It leads to an aching bent back that will lower your self-esteem, later on. It seems easy but challenging to fix slouches and maintain healthy posture without help. This can make many people find a solution in wearing a back brace.
آب رايت: بديل مقوي الظهر	يعاني الكثير منا من التحدب نتيجة الجلوس لعدة ساعات أمام الحاسوب أو جهاز التليفزيون، يطلق على هذا التحدب "تحدب الشاشة". الفترات الطويلة من التحدب تُضعف العضلات وتجعل موضع الظهر المستقيم مؤلمًا. لاحقًا، يترتب على الظهر المنحني والمؤلم، قلة تقدير النفس. تبدو عملية سهلة لكن تشكل تحديًا أن تصلح التحدبات وتحافظ على وضعية صحية لظهرك بدون مساعدة. يمكن أن يجد البعض حلًا في ارتداء مقوي الظهر.
Tempescope - a Box of Rain In Your Living Room	Sometimes we wish we knew how the weather is doing before we went out. Even though there are many weather apps, but people still don’t always use them. With a tempescope, you don't have to open an app to find out if it's going to rain today - just take a glance as you leave the house!
Tempescope - صندوق من المطر في غرفة المعيشة الخاصة بك	نتمنى أحياناً لو كنا نعرف حال الطقس قبل أن نخرج. بالرغم من أن هناك العديد من التطبيقات للطقس، ولكن لا يستخدمهم الناس بإستمرار. مع تيمبسكوب (Tempescope)، لن يكون عليك فتح التطبيق لمعرفة ما إذا كان هناك مطر اليوم – يجب عليك أخذ لمحة بسيطة علي الجهاز قبل ترك المنزل فقط!
سيلفي تتيح الدفع من خلال الهاتف الذكي	يواجه الناس عدة أنواع من الخداع عند الدفع ببطاقة الائتمان مثل أن يدفع المشتري مرتين كأنما هناك خطأ، أو سحب النقود من ماكينة مزيفة تقرأ بيانات الكارت ليتم نسخها على كارتٍ أخر، ليسحب من نفس الحساب لاحقًا. حتى الدفع الالكتروني آمن إلى حدٍ كبير لكن عملية التصيد تعرضنا للخطر.
A Selfie Secures Mobile Payment	People face many types of fraud when paying with credit or debit card such as paying twice as if there was a fault or withdrawing from a fake ATM that reads the card’s details and copies it, later, on another card that can withdraw from this account. Even the electronic payment is almost safe but phishing exposes us to danger.
SuperChem VR: Outer Space Chemistry Lab	Chemistry class always brings in mind the thought of an explosion after an experiment which may happen when putting wrong quantities of the elements or wrong elements other than what we are supposed to put. The students at a very young age may not be cautious enough, so they can break equipment and spill acids over their clothes or hands un-deliberately. This causes a loss for both the school’s lab and the students’ safety.
سوبر كيم للواقع الافتراضي	يأتي في بالنا فكرة الانفجار بعد تجربة في المعمل حالما نسمع كلمة فصل الكيمياء، يمكن أن ينتج هذا عن وضع كميات خاطئة من المواد أووضع مواد خاطئة لم يجب وضعها. الطلاب في سن صغيرة يمكن ألا يكونوا بالحذر الكافي، فيمكنهم كسر المعدات المعملية، وصب الأحماض من دون قصد على ملابسهم أو أيديهم. ينتج عن هذا خسارة لكلٍ من مختبر المدرسة وسلامة الطلاب.
ديو جود: استخراج المياه من الهواء	توفر دورة المياه لنا مصادر المياه المختلفة. تستخدم المياه الجوفية للمياه المعبأة في زجاجات، والأنهار والبحار والمحيطات هي الجهات الرئيسية التي توفر مياه الشرب والمستخدمة للزراعة. ويتم جمع مياه الأمطار أيضا لاستخدامها. ولكن عندما تكون هذه المصادر أكثر ندرة وليست قابلة للاعتماد عليها بسبب الموقع أو مشاكل بيئية، تنشأ الحاجة إلى مصدر مياه مباشر أكثر.
Dewgood: Mining Water From Air	The water cycle provides us different water sources. Groundwater is mostly used for bottled water; rivers, seas, and oceans are the main providers for agricultural and daily use. Rain water is also collected and used. When, however, due to location or environmental issues, these sources are less dependable and scarcer, there arises a need for an at-hand source of water.
Net Neutrality	Internet speed problem increased in some countries all over the world. All of us face this problem while we are downloading any documents, books, research papers, movies, etc. Some people change their service provider but this is not the solution for the problem. With the appearance of the Wifi, the internet became a bit faster however, it didn’t solve the problem. In some countries, engineers tried to use hyper optics cables to solve the problem although it did in some countries, it can’t be used in others due to its expensive price.
مفهوم شبكة الحياد - Net Neutrality	أصبحت قلة سرعة الإنترنت مشكلة في بعض البلدان حول العالم لأنه لا يُمكن بعض الأفراد من تحميل الوثائق الهامة أو الكتب، الأبحاث أو الأفلام، إلى آخره. قرر البعض تغيير الشركة الإنترنت الخاصة بهم ولكن هذا لم يكن الحل الأمثل للمشكلة. قد تحسنت هذه المشكلة بعد ظهور الواي فاي، فالإنترنت أصبح أسرع ولكن مع ذلك لم يتم حل المشكلة من جذورها. وأصبحت الخطوة التالية هي استخدام كابلات الألياف الضوئية التي ساعدت أيضاً في حل المشكلة ولكنها لم تكن الحل القاطع بسبب سعرها المُكلف.
KabaQ: AR Menu App	Did you ever go to any restaurant and wanted to try a new dish? But you were afraid that it won't taste good? Also did you ever to a menu and tried to read it but you failed because simply you didn't understand the language? Did you ever tried to make your own dish but you simply couldn't because of the limited resources? Then it causes a loss for the restaurants too when they made many of dishes and they through it in the trash. because many of people can't understand most of the dishes that written on the menu, also not understand the recipe or what it contains. another issue that people don't know when they ask for the order, what is the extra things they can ask for to make the flavors better.
KabaQ: تطبيق القائمة بتقنية الواقع المعزز	هل ذهبت إلى أي مطعم و اردت ان تُجرب طبق جديد؟ لكنك خائف من مذاقه وهل جربت ذات مرة أن تقرأ قائمة الطعام ولكنك فشلت لأنك ببساطة لا تفهم لغتها؟ هل جربت ذات مرة أن تصنع طبقك المفضل بنفسك ولكنك ببساطة فشلت في ذلك بسبب المصادر المحدودة؟ يُعتبر هذا أيضاً أحد أسباب الخسارة للمطاعم لأنهم يصنعون الكثير من الأطباق والأذواق المختلفة ولكنها لا تنال إعجاب زبائنهم بكل بساطة.
Penna: Retro Typewriter	Dealing with touch devices is not easy especially with the elders and youth who are interested in writing and editing field. It never saves the time, especially when letters are not clear enough unless you are a fast typer.
Penna: الآلة الكاتبة ريترو	التعامل مع الأجهزة باللمس، ليست بطريقه سهله خصيصا لكبار السن المهتمين بالكتابة والتحرير. فهذا يٌضيع الكثير من الوقت وخاصةً عندما لا تكون الحروف واضحة بالشكل الكافي إلا إذا كنت تكتب بطريقة سريعة على جهازك.
Token Ring	Creating passwords for each and everything became a hectic process because of fast moving technology. According to that, most of the people have an issue and end of forgetting their own passwords, such as bank accounts, access cards, electronic locks, electronic gates, and passwords. Although it's normal to forget about all of those passwords, which is not normal that people go through the same process again and again from scratch trying to change their own passwords, to keep themselves safe.
خاتم الشارة (Token Ring)	بسبب الحركة السريعة للتكنولوجيا، أصبح وضع كلمات لحساباتك الخاصة مثل حسابات البنكية، بطاقات المرور، الأقفال الإلكترونية، البوابات الإلكترونية، وغيرها شئ متعب جداً وقد يؤدي إلى مشاكل كثيرة مثل النسيان مما يؤدي إلى تكرار عملية صنع كلمة سر جديدة لكي تمنع الحوادث التي من الممكن أن تحدث.
zSpace: Augmented Reality Learning Tablet	The typical explanation of math and science subjects is extremely theoretical. Even when showing videos to demonstrate the idea, you are not able to view all dimensions of the objects and divide it into parts.
تابلت التعلم من خلال الواقع المعزز zSpace	طرق الشرح التقليدية لمادتي الرياضيات والعلوم نظرية بحتة. حتى عند عرض الفيديوهات لتطبيق الفكرة، فأنك لا تكون قادرًا على رؤية كل الزاويا للأشياء وتشريحها لأجزاء.
Lockbook	Many prefer using paper when engaged in more creative endeavors. But with the increasing importance given to privacy in technological devices, a disadvantage of most paper-based products is the lack thereof.
لوكبوك	في المحاولات الإبداعية يفضل الكثيرون استخدام الورق علي الأجهزة الإلكترونية. ولكن مع زيادة الاهتمام بالخصوصية في الجانب الإلكتروني، تبدو المنتجات الورقية أقل أمناً.
تكنولوجيا اللاي فاي	بعض الأماكن لا تدعم ال Wi-Fi ويمكن أن تكون هناك مشكلة في الاتصال. جاءت تكنولوجيا اللاى فاى لتحل هذه المشكلة.
The Li-fi Technology	Some places don’t support the Wi-Fi or there can be a problem in connectivity. The light bulb came to solve this problem by being attached to your computer.
Gi FlyBike	Bicycles today are mostly the same they have been decades ago. Technological advances haven’t added anything to them the way they have for cars and airplanes. Combined with several impracticalities like storage, bad roads being likely to harm the tires, ease of being stolen, and living in a big city like Cairo bikes seem like an unnecessary investment for our long daily commute.
جي فلايبايك (Gi FlyBike)	لم تتأثر الدراجة كثيراً بكل التقدمات التكنولوجية التي قد غيرت تماماً علاقة المستخدم بالسيارة على سبيل المثال، فهي مثلما كانت منذ عقدين أو ثلاثة بغض النظر عن تغيير الطراز حسب تيارات الأذواق السائدة. أضف إلى ذلك سلبيات أخرى مثل كبر حجمها والتخزين ، خطر أن يثقب الإطار ، سهولة السرقة ، والمسافات البعيدة بمدينة كبيره كالقاهرة تجعل استخدام يومي للدراجة من الشبه مستحيلات.
FlowMotion One	While camera tripods are essential for many photographers, they cannot be used when in motion. Selfie-sticks have added a new dimension to phone photography, allowing shots from a distance, and while in motion. But if you’ve tried shooting videos from a moving vehicle or while running, the shakiness cannot be avoided by selfie sticks the way tripods do so.
فلوموشِن وَن (FlowMotion One)	يعتبر الحامل الثلاثي أساسي لكثير من المصورين، لكنه لا ينفع في اللقطات المتحركة. فهنا تنفع عصا السيلفي (Selfie Stick) حيث يمكنك التحرك بها وأن تكون بعيد بقدر ما من العدسة في آنٍ واحد. لكن في حين التقاط فيديو مع الحركة، إن كان بعصا السيلفي أو بدونها فلا يمكن وقف اهتزاز الهاتف كما يفعل الحامل الثلاثي.
IconA5: Sea plane of the Future	According to bifold.com, Amphibious planes offer a hybrid option between land-based and water-based flight operations by including either wheels attached to the floats or retractable wheels in the case of float planes. Most modern floatplanes are usually made of land-based aircrafts with replaced floats mounted to the plane’s fuselage instead of existing landing gear which allow your aircraft to be amphibious. The amphibious and float planes have the ability to be multifunctional which is preferred by people who often travel to rugged places unequipped with landing strips.
طائرة آيكون A5: طائرة البحر المستقبلية	وفقًا لموقع bifold.com، تعطي الطائرات البرمائية اختيار مختلط بين كون عملها أرضي أو مائي بضم سواء عجلات ملحقة بالعوامات، أو عجلاتها القابلة للسحب في حالة الطائرات العائمة. أغلب الطائرات العائمة الحديثة مصنوعة، عادةً، من طائرات الهبوط الأرضي، حيثُ الحقت العوامات الملحقة بجسم الطائرة بدلًا من عجلات معدات الهبوط مما يسمح للطائرة أن تكون برمائية. الطائرات العائمة و البرمائية لديهم القدرة على أن تكونا متعددة الاستخدامات، فهي ما يفضله الناس الذين يفضلون السفر إلى أماكن وعرة غير مجهزة بممرات للهبوط.
Zillion Wallets	In this day and age, we often end up carrying too many items that seem redundant but are necessary; keys, wallet, mobile phone, and often a backup charger too, and the list goes on. You end up filling your pockets or purse with unnecessary weight. With all of these items you carry, it is quite easy to misplace or to forget something, and the situation is made worse if you cannot recall where you last had it.
زيليون والتس (Zillion Wallets)	كثرت الأشياء التي نحملها في الروتين اليومي في عصرنا هذا. فنحتاج المفاتيح، والمحفظة، الهاتف، وكثيراً نضطر إلى حمل شاحن احتياطي معنا. في وسط تلك الأحمال يكون من السهل أن ننسى بعضها، و إذا كنت لا تستطيع تذكر أين تركتها فعليك مواجهة أنك قد تكون أضعت هذا الغرض، بالذات إن كانت محفظتك فعليك بعدها اتباع إجراءات طويلة ومتعبة.
BedBud Alarm	Getting out of bed can be one of the most difficult things you have to do. And the snooze button doesn’t really help either, since it allows you to delay getting out of bed for as long as you want to, but then you realize you’re already 2 hours late for work. A smart alarm should know that you’re still in bed. It shouldn’t assume that a ringtone will wake you up when you only got 4 hours of sleep in the first place.
منبه BedBud	هل القيام صباحاً معضلة بالنسبة لك؟ وإمكانية تأخير المنبه في الهواتف (snooze) لا تنفعك بالمرة؟ بدل من القيام فى الوقت المرغوب يسمح لك أن تكمل نومك حتى تكتشف أنك قد تأخرت ساعتين على عملك. المنبه الذكي سيقدر على معرفة إن كنت ما زلت في فراشك ولن يفترض أن النغمة تكفى لإخراجك منه بعدما قد نمت ٤ ساعات فقط.
Waffarha: Your best saving choice	With the prices’ hike in the Egyptian society, people seek discounts and lower prices for almost all products. Once you hear the word price, you will always expect that it will be high. In addition, most people don’t like to overspend money on trying new places or services that may be bad. For many people, the price is an important decision making factor which determines what product will they buy. This reflects that Egyptians are good consumers, by tradition, who know their way to make deals to get the highest quality with the lowest prices.
وفرها: اختيارك الأمثل للتوفير	يبحث الناس عن التخفيضات و السعر الأرخص لكل المنتجات تقريبًا مع زيادة الأسعار الكبيرة في المجتمع المصري. فبمجرد أن تسمع كلمة سعر، دائمًا ما تتوقع أنه عالٍ. بالإضافة، لا يحب معظم الناس كثرة إنفاق المال لتجربة أماكن أو خدمات جديدة من الممكن أن تكون غير جيدة. بعض الناس تعتبر السعر عنصر صنع قرار محددًا ما هي المنتجات التي سيتم شراؤها. هذا إن كان يعكس شئ فهو أن المصريين مستهلكون جيدون بطبيعة تقاليدهم، و يعرفون كيفية المفاوضة (الفصال) لأخذ أعلى جودة وبأقل الأسعار.
ربط رصيد الهاتف مع كارت بنكى	تواجه النقود الكثير من المشاكل النقدية مثل: ضياعها أو تلفها أو سرقتها أو تزويرها. كذلك التكلفة الضخمة فى طبع العملات المختلفة على الرغم من انتشار التكنولوجيا الخاصة بالاتصالات و الهواتف النقالة. وكذلك عمليات البيع و الشراء بالنقود المعتادة أو عن طريق الشيكات البنكية و الطريقة القديمة فى التعاملات المالية بين الاشخاص أو المؤسسات
Linking Mobile Credit With Bank Credit Card	The cash money faces a lot of problems including: it might get lost, damaged, stolen, or counterfeit. Also printing different currencies has a huge cost, despite the rise of technology of communication and mobile phones. And we still use the same old way for buying and selling transactions with regular money or through bank checks, and the old way of financial transactions between individuals or institutions.
HushMe	Very often we come across a situation when we need to answer or to make an important call but there is no way we can do this, mainly, because of several reasons: first of all, we don't want to bother people nearby, second of all, we don't want to share our conversation with strangers. Now there is a solution how to avoid such inconveniences: HushMe - personal acoustic device that will help you to protect speech privacy in open space environments.
HushMe	في الكثير من الأحيان نكون في موقف حيث يجب علينا أن نرد على المكالمة أو علينا إجراء مكالمة مهمة ولكن لا يمكننا القيام بذلك، وذلك له عدة أسباب: أولاً، لأننا لا نريد إزعاج من بجانبنا، وثانياً لأننا لا نريد أن نشارك حديثنا مع الغرباء. الآن هناك حل لهذه المشاكل: HushMe - جهاز صوتي شخصي سيساعدك على حماية خصوصية الكلام في الأماكن المفتوحة.
Ideal Stocks For Investment App	It's hard to get a list of the most powerful stocks for investment, because it’s calculated by comparing the book value and earnings per share with each quarterly statement of business results and financial statements.
تطبيق الأسهم المثالية للاستثمار	من الصعب الحصول على قائمة لأقوى الأسهم استثمارياً والتي تكون قيمتها أقل بكثير من قيمتها العادلة والتي يتم حسابها بمعادلات للقيمة الدفترية وربحية السهم مع كل إعلان ربع سنوي لنتائج الأعمال و القوائم المالية.
Mokase	Wouldn't it be great if your smartphone could also dispense coffee? If you can't get through the day without a coffee in hand then there's good news, as a new contraption could allow you to pour yourself a cup on the go.
موكاس - Mokase	ألن يكون عظيماً إذا تمكن هاتفك الذكي من عمل القهوة أيضاً؟ إذا كنت لا تستطيع أن تتخطى اليوم بدون قهوة في متناول يدك، إذن يوجد أخبار جيدة لك، هناك شئ جديد سيمكنك من الصب لنفسك كوب قهوة سريعاً.
Track R	Have you ever lost your car on a parking lot? It happens. You park and go shopping. When you get back, you don't have a clue where your car is. Then you start roaming around clicking on the panic button on your car keys so the alarm goes off. It can be frustrating, especially on a hot, sunny day. No, you don't need to install an expensive GPS system to keep track of your car. That's way too expensive. You would need to pay a monthly subscription fee just to use it. Don't we have enough bills to pay already?
تراك آر	هل سبق لك أن فقدت سيارتك في موقف للسيارات؟ يحدث ذلك كثيراً. يحدث أحياناً أنك تركن سيارتك وتذهب للتسوق، وعندما تعود لا يكن لديك فكرة أين هى سيارتك فتبدأ نقر الزر لتسمع صوت التنبيه. يمكن أن يكون هذا الموقف صعب ومتعب، خصوصاً في يوم حار مشمس. لا، أنت لا تحتاج أن تثبت نظام GPS مكلف في سيارتك لتتبعها. هذه الطريقة مكلفة للغاية.
Stan Robotic Valet	There’s nothing more tedious than driving in endless circles around a seemingly full airport carpark, exchanging eye contact with every person in the vicinity of their vehicle only to be answered with a guilty shake of the head to confirm that they just arrived, and won’t be leaving any time soon. Also, most of the people don’t like leaving their car keys to a parking valet.
ستان روبوت	لا يوجد شيء أكثر ملل من القيادة في دوائر لا نهاية لها حول موقف سيارات المطار المكتمل العدد، مع تبادل النظرات مع كل شخص في الموقف ليجيبك بنظرة تأكيد أنه وصل للتو ولن يغادر في أى وقت قريب. أيضاً، لا يحب العديد من الناس ترك مفاتيح سياراتهم إلى سائق السيارات في الموقف.
Ploota	People of all ages and all over the world love to spend time in and around water. Swimming is the most practiced sport in the world but even the best swimmers can get into trouble in the water. No safety belt or helmet can help you when you or your kids are in danger in the water. From riptides and waves to cramps and fatigue, there are situations where your swimming might not be able to save your life. That’s where Ploota comes in.
بلوتا - Ploota	يحب الناس من جميع الأعمار أن يمضوا وقتهم في الماء. السباحة هي الرياضة الأكثر ممارسة في العالم ولكن حتى أفضل السباحين يمكن أن يدخلوا في ورطة في الماء. لن يساعدك أى حزام أمان أو خوذة عندما تكون أنت أو أطفالك في خطر في الماء. حتى إذا كنت سباح ماهر، هناك مواقف لن تنقذك فيها مهاراتك في السباحة. وهنا أتى دور Ploota.
Vortex Bladeless	لقد أصبحت طاقة الرياح مصدراً مشروعاً للطاقة على مدى العقود القليلة الماضية حيث أن تصاميم التوربينات الأكبر والأكثر كفاءة قد أنتجت كميات متزايدة من الطاقة. ولكن بالرغم من أن هذه الصناعة شهدت رقما قياسياً بلغ 99.5 مليار دولار من الاستثمارات العالمية في عام 2014، إلا أن نمو التوربينات قد يكون وصل إلى نهايته. وقد حاولت صناعة الطاقة البديلة مراراً وتكراراً حل القضايا التي تواجهها التوربينات لكن دون جدوى.
Vortex Bladeless	Wind power has become a legitimate source of energy over the past few decades as larger, more efficient turbine designs have produced ever-increasing amounts of power. But even though the industry saw a record $99.5 billion global investment in 2014, turbine growth may be reaching its limits. The alternative energy industry has repeatedly tried to solve the issues facing them to no avail. But the latest entry promises a radically different type of wind turbine: a bladeless cylinder that oscillates or vibrates.
Mirabook	Your Smartphone is the ultimate pocket computer: Powerful, Connected and Practical. You could fully exploit its potential if it was not limited by its size and its interface. The Mirabook unleashes the power of your Smartphone by turning it into a full-fledged Laptop with a large screen, a keyboard and a track pad. Need access to a computer while on the go? Mirabook is for you.
ميرا بوك	يمكن اعتبار الهاتف الذكي الخاص بك كحاسوب الجيب، حيث أنه قوى ومتصل وعملي. من الممكن استغلال كامل إمكانياته إن لم يكن مُحكم الحجم والواجهة. يطلق الـMirabook العنان لقوة الهاتف الذكي من خلال تحويله إلى كمبيوتر محمول كامل مع شاشة كبيرة ولوحة مفاتيح ولوحة مسار. هل تحتاج الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء التنقل؟ إذن ميرا بوك مخصصة لك.
Titan Note	Whether you’re in class or an important meeting, it’s stressful making sure you’re taking the right notes and retaining all of the information. Imagine never having to worry about taking notes. Imagine just putting a stylish device in front of you that does the job. Imagine always having your own personal secretary. Imagine how much time and energy you save. That is all possible, with the power of Titan Note. Simply press record, lean back and never stress about taking your notes again.
تيتان نوت	إذا كنت بالصف أو باجتماع مهم، من المجهد أن تتأكد أنك تأخذ الملاحظات الصحيحة وتغطي كل المعلومات المهمة. تخيل انتهاء الحاجة للقلق بشأن تدوين الملاحظات. تخيل مجرد وضع جهاز أنيق أمامك يفعل لك هذه المهمة. تخيل وجود دائماً السكرتير الشخصي الخاص بك. تخيل كم من الوقت والطاقة التي ستوفرها. كل هذا ممكن، مع تيتان نوت (Titan Note). بكل بساطة، اضغط على زر التسجيل وارتاح ولا تقلق بشأن تدوين الملاحظات مرة ثانية.
Dot Smartwatch For Blind	Various digital devices for the blind have been around for some time now, but the vast majority of them use sound. This creates problems, because either a user has to plug in headphones and detach from surrounding sounds (that are vital to blind people), or make their information public. Also, existing digital Braille reading devices are mostly bulky and expensive – only about 5% of visually impaired people own one.
ساعة دوت الذكية للمكفوفين	يوجد العديد من الأجهزة الرقمية للمكفوفين، لكن أغلبهم يستخدموا الصوت. يشكل استخدام الصوت مشكلة للمكفوفين حيث يجبرهم على وضع السماعات والانقطاع عن الأصوات الخارجية (التي هى أساسية بالنسبة للمكفوفين) أو يجبرهم على جعل المعلومات عامة بدون خصوصية. أيضاً أجهزة قراءة برايل الرقمية الموجودة غالباً ما تكون ضخمة ومكلفة - فقط حوالي 5٪ من الناس ضعاف البصر يمتلكون واحدة.
TravelMate	Who doesn’t love the thought of a faithful old dog walking by their side? It’s one of life’s joys, certainly, but let’s face it, dogs aren’t very good at hauling your stuff around. Meet the Travelmate, an incredible self-moving suitcase and robot companion. It can follow you wherever you go!
TravelMate	من منا لا يحب فكرة وجود كلب مخلص يمشي بجانبه؟ إنها بالتأكيد إحدى متاع الحياة،لكن دعوننا نواجه الحقيقة: الكلاب ليست جيدة في حمل ونقل الأشياء الخاصة بك. إذن عليك بمقابلة Travelmate، حقيبة وروبوت تتحرك ذاتياً كصديق لك. يمكنها اتباعك أينما تذهب!
Hexhog All-terrain Wheelchair	Disabled people can hardly enjoy the countryside independently. Though electric wheelchairs offer users increased mobility, they don't tend to perform very well in off-road conditions. Different wheelchairs described as 'all-terrain' are suitable for flat or muddy surfaces but struggled with the rugged countryside terrain. So, most of disabled people, especially the farmers, face a difficulty to access certain places.
Hexhog كرسي متحرك لكل الطرق	لا يمكن للأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة الاستمتاع بالريف بشكل مستقل. بالرغم من أن الكراسي المتحركة الكهربائية توفر للمستخدمين المزيد من الحركة، لكنها لا تميل إلى اداء جيد خارج الطريق. الكراسي المتحركة المختلفة التي يتم وصفها أنها "لكل الطرق" هى مناسبة لأسطح مسطحة أو موحلة ولكن تعاني مع التضاريس الريفية المتجعدة. لذا، يواجه أغلب الأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة صعوبة في دخول بعض الأماكن، خصوصاً في الريف.
Skywalker; the first-ever robot-operated 3D printer cluster.	The word “innovative” is easy to overuse, but there’s no other way to describe what Voodoo Manufacturing has named Project Skywalker: a fully functional, robot-operated 3D printer cluster. It was developed because, according to the company, employees were spending up to 15% of their time “harvesting” build plates, i.e. removing them from the printers after print jobs were completed, taking the prints off the plate, and replacing them on the printers. It’s a task that can be a minor annoyance to individual, at-home 3D printer users, but in a large 3D printing facility churning out thousands of prints every day, it adds up to a lot of time being spent by employees who have plenty of other things they need to do.
Skywalker: أول مجموعة طباعة ثلاثية الأبعاد تعمل بالروبوت وحدها	تستخدم كلمة "ابتكار" كثيراً ولكن لا يوجد كلمة أخرى لوصف المشروع الذى سماه فودو للتصنيع “Skywalker”: مجموعة طابعة تعمل بالروبوت. قد تم إنشائها لأن، طبقاً للشركة، يمضي الموظفين 15% من وقتهم في "حصاد" اللوحات. على سبيل المثال، إزالتها من الطابعات بعد الإنتهاء من مهام الطباعة، واستبدالها على الطابعات. يمكن أن تكون هذه المهام ذات إزعاج بسيط للفرد أو في البيت لكن في في منشأة طباعة 3Dكبيرة تخرج الآلاف من المطبوعات كل يوم فإن هذه المهم تأخذ الكثير من وقت الموظفين الذين لديهم الكثير من المهام الأخرى عليهم القيام بها.
سلة التسوق الذكية	كم من الوقت تضيع في الإنتظار في الصف في محل البقالة؟ وكم مرة تمنيت لو كنت تعرف مجموع إجمالي فاتورتك قبل الوصول لكاونتر الدفع؟ يكره العديد من الناس التسوق للبقالة أيضاً، مشكلتك على وشك الإنتهاء.
Smart Shopping Basket	How much time do you waste waiting in line in the grocery store? And how many times you wished you knew your total bill before you reach the cashier? Many people hate grocery shopping too, your problem is about to be solved.
Dbell - WiFi smart video doorbell	Do you sometimes wonder what is going on outside your home or business? Almost everyone wish to knows, or actually sees, what’s happening around his house when he’s away – or even when he’s at home! A video doorbell will provide you with peace of mind so you can safely answer the door, or even just keep an eye on yosur property, without even being home.
Dbell - جرس الباب بالفيديو الذكي	هل تتساءل أحيانا ما يحدث خارج منزلك أو عملك؟ يرغب الجميع في معرفة، أو رؤية، ما يحدث خارج منزله عندما يكون بعيداً – أو حتى عندما يكون داخل البيت! سيوفر لك جرس الباب بالفيديو راحة بال تمكنك من الإجابة على الباب بأمان أو حتى مجرد إبقاء العين على الممتلكات الخاصة بك، حتى بدون أن تكون بالمنزل.
GearEye	Almost every professional photographer has collected an impressive number of valuable equipment, and they all hate the trauma of constantly losing gear. The bond between professionals and their work equipment is special: anyone who’s experienced can tell you that the worst feeling is losing or forgetting your essential gear. If you are constantly misplacing your belongings then this device could save you a lot of time.
جير آى - GearEye	تقريباً لدى كل مصور محترف مجموعة قيمة من المعدات المهمة لعمله، ويكره جميع المصورين المشاكل التي تواجههم بسبب فقدان معداتهم. العلاقة بين المحترفين ومعدات العمل هى علاقة مميزة جداً: أى شخص اختبرها سيخبرك أن أصعب موقف هو عندما تفقد أو تنسى معداتك الأساسية. إذا كنت تنسى الأشياء التي تخصك طوال الوقت، إذن هذا الجهاز سيوفر لك الكثير من الوقت.
VolsWagen Self-driving Cars	Many people spend a lot of time of their day driving, this makes them less productive and energetic, especially if they drive long ways or if there’s traffic jam. Also, 81 percent of car crashes are the result of human error, whether people get distracted while driving or unintentionally do a technical mistake that leads to car accidents.
سيارات فولكس واجن ذاتية القيادة	يقضي بعض الناس معظم أوقاتهم بالقيادة وهذا يجعلهم أقل إنتاجية ويقلل من طاقتهم وخصوصاً إن كانوا يقودون مسافات طويلة أو إن كان هناك زحمة سير. وإضافة إلى ذلك ٨١٪ من حوادث السير تحدث نتيجة إلى خطأ بشري
Hard Drive Marine Landing Craft	All conventional landing craft have one inherit drawback: to achieve a beach landing, they use a low chine, and shallow dead rise to get closer to shore. If you’re tired of getting in the water to push your boat off or to dock it on shore, your life’s about to get a whole lot easier.
مرفأ السفن الأوتوماتيكي	لكل مراسي السفن عيب واحد لتحقيق الهبوط على الشاطئ، فلابد أن تستخدم السفن حافة منخفضة وشئ ضخم لتقترب أكثر الشاطئ. إن كنت مُتعب من النزول للماء لدفع سفينتك قرب الشاطئ أو لوضع مرفأ قاربك على الرمل، فإن حياتك على وشك التغيير.
Keyboardio Model 01	Most of the people spend their days at a keyboard - most of their nights, too. The keyboard is how we practice our craft. Something even a little bit more comfortable makes a world of difference. Something even a little bit better designed will help us be happier and more productive. There are plenty of ergonomically shaped keyboards in the market today, but if you are looking for one that is stylishly designed and has mechanical keys and comfortable to use, then you’ll only find the Keyboardio Model 01.
لوحة مفاتيح Keyboardio Model 01	يقضي معظم الناس أوقاتهم على لوحة المفاتيح، ومعظم لياليهم أيضاً. تمثل لوحة المفاتيح جزء أساسي في أى وظيفة وعمل هذه الأيام. هناك الكثير من لوحات المفاتيح ذات الشكل الهندسي في السوق، لكن إن كنت تبحث عن لوحة مفاتيح مُصَممة بشكل أنيق ولديها مفاتيح ميكانيكية ومريحة للإستخدام، إذن ان تجد إلا Keyboardio Model 01.
Scan Marker	While reading in a book, or studying from the textbook, we sometimes highlight the key notes so that we could easily reach them later on. Sometimes we write them down in another blank paper so that we gather all the important information together, but this is very exhausting and takes a lot of time to be done.
قلم النسخ الرقمي - Scan Marker	نحتاج أحياناً أن نخطط تحت الكلمات المهمة عند قراءة كتاب والمذاكرة من الكتب لكى نتمكن من الرجوع إليها بسهولة. نكتب الجمل المهمة في ورقة فارغة لكى نجمع كل المعلومات المهمة سوياً، ولكن تعتبر هذه المهمة صعبة ومنهكة وتستهلك الكثير من الوقت.
الوشم التكنولوجي - Tech Tat	أصبح الوشم شائعة متزايدة هذه الأيام، تقريباً ثلث الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18-44 عاماً في الولايات المتحدة لديهم على الأقل وشم واحد على جسدهم. كان الوشم يعتبر علامة للتمرد، والآن أصبح مرتبط في الأغلب بالموضة والفن. وفي حين تختلف معانيه، ما زال وظيفته الجمالية واحدة ولكن ليس له أى وظيفة أخرى.
Tech Tat	Tattoos are increasingly common these days, almost one third of 18-44 year olds in the US have at least one somewhere on their body. Once a sign of rebelliousness and tribe, they are now predominantly associated with either fashion or art, and while their meaning may have softened somewhat their aesthetic function has remained the same.
"The Commuter" Smart Jacket	Bikers and drivers in general can’t use their mobile phones while driving, but sometimes they wish they can just use it quickly to answer a call, ask for directions, or choose songs. Even though most bikers put the headphones while driving, it’s still distracting for them to use their phones even to just skip a song.
السترة الذكية "The Commuter"	لا يستطيع السائقين وراكبي الدراجات النارية استخدام هواتفهم المحمولة أثناء القيادة، ولكنهم يتمنوا أحياناً أن يستخدموها سريعاً للرد على مكالمة أو لرؤية خريطة الطريق أو لاختيار الأغاني. بالرغم من أن معظم راكبي الدراجات النارية يضعوا السماعات في آذانهم، إلا أنه لا يزال من المشتت بالنسبة لهم أن يستخدموا هواتفهم حتى لمجرد تخطي أغنية.
Icaros	نحن في عصر ازدهار مجال الألعاب والترفيه. أصبح استخدام التكنولوجيا في هذا المجال جذاب أكثر وأكثر. لكن، المزيج بين الرياضة والألعاب ما زال غائب في هذا السوق.
Icaros	The gaming and entertainment field now is on the rise. The use of technology in this field is becoming more and more fascinating. However, the combination between the gaming and fitness areas is somehow absent in the market.
Earthy Aqua Lamp	We all love the beauty of nature and how it looks, yet it is very hard to have it inside our homes. The nature is very relaxing and motivating for almost all of us but you have to go outside in order to enjoy it.
Earthy مصباح مائي	نحب جميعاً جمال الطبيعة، ولكن من الصعب أن نحصل عليها بداخل بيوتنا. في حين أن الطبيعة مريحة جداً ومحفزة للجميع إلا أنك للأسف يجب أن تخرج لها لكى تستمتع بها.
Panasonic Megaphone Translator	The foreign visitors to Japan have increased over the last few years. This increase created a challenge for Japan as country, which is the language. The Japanese language is considered a difficult and uncommon one to the rest of the world. To clarify, the difficulty mainly remains in the touristic places where foreigners are expected to be in large numbers and they usually don’t talk nor understand Japanese.
مكبر الصوت المُتَرْجِم من باناسونيك	ازداد عدد الزوار الأجانب لليابان على مدى السنوات الماضية. هذا خلق تحدي لليابان كدولة بسبب اللغة اليابانية. تعتبر اللغة اليابانية صعبة وغير منتشرة في العالم. للتوضيح، توجد الصعوبة في الأماكن السياحية التي من المتوقع أن يزورها السائحين بأعداد كبيرة وعلى الأغلب لا يتحدثوا أو يفهموا اللغة اليابانية.
Interactive Tabletop	Modern day screens are dull and monotonous. The main feature offered is primarily just a visual aid. These screens do not vividly depict the depth of images and visuals which can be challenging if the depth is of interest.
شاشة الطاولة التفاعلية	تعتبر الشاشات الحديثة مملة وروتينية لبعض الناس. تقدم هذه الشاشات مساعدات بصرية فقط ولا تصور بوضوح عمق الصور والمرئيات وهذا يعتبر تحدي إذا كان العمق مهم لدى الناس.
MonkeyLectric	Most of the bicycle riders face the problem of the poor lighting of the bikes which hinder the clear vision. People who usually ride bikes have a great need for clear lighting due to the lack of proper lighting in some streets especially at night. Also, the lamp that is present is any bicycle is not enough in all times; sometimes you need more light in order to see the road.
MonkeyLectric - مونكي ليكتريك	يواجه سائقي الدراجات مشكلة في الإضاءة الخفيفة للدراجات، مما يحجب الرؤية. يحتاج سائقي الدراجات لإضاءة جيدة بسبب عدم وجود إضاءة كافية في بعض الشوارع، بالأخص ليلاً. أيضاً، المصباح المتواجد في أى دراجة لا يكون كافي في كل الأوقات، أحياناً يحتاج السائقين إضاءة أكثر لكى يروا الطريق.
Solar Tanning Printer	Ink cartridges are expensive to constantly restock as well as a hassle to change. Printing is only done at offices or homes and not readily available anywhere. Traditional printers require a connection to an electric power source through a plug.
آلة طباعة بالطاقة الشمسية - Solar Tanning Printer	يعتبر الحبر لآلة الطباعة مكلف وصعب اقتنائه. تتطلب آلات الطباعة التقليدية الاتصال بطاقة الكهرباء لكى تعمل. وأيضاً هذه الآلات غير مؤهلة للاستخدام في أى مكان، لذلك يتم استخدامها في مكاتب العمل والبيوت فقط.
Ambulance Sirens	The necessity of an ambulance to pass by when they have an emergency case is becoming more and more difficult. The reason behind this issue is the degree of isolation that the cars have nowadays. To clarify, when you have got the windows rolled up and the radio blaring; it is somehow difficult to hear the siren of the ambulance which hinders you from making way to the ambulance.
سرينة سيارات الإسعاف	مرور سيارات الإسعاف من بين باقي السيارات أصبح أصعب وأصعب كل يوم بسبب درجة عزلة السيارات في هذه الأيام. للتوضيح، من الصعب جداً أن تسمع سرينة إنذار سيارات الإسعاف في حين صوت الراديو عالي والنوافذ مغلوقة.
الباحث عن الوريد الذكي - Smart Vein Finder	يعتبر إدخال الإبرة في وريد المريض من الأنشطة اليومية للممرضات. بالرغم من أنها موهبة يمكن اكتسابها من خلال الخبرة في هذا المجال، إلا أن أكثر الممرضات خبرة تفقد الوريد في المحاولة الأولى في أغلب الأحيان. يمكن أن يسبب هذا إزعاج للمرضى، خصوصاً للذين يخافون من الإبرة.
Smart Vein Finder	A recurring activity for nurses involves inserting needles into patients' veins. While this skill can be gained from experience in the field, yet even the most experienced nurses tend to miss the vein in the first try. This can be a great nuisance to patients especially those gravely afraid of needles.
Electronic Ice Pack	Traditional ice packs require a long duration to lower their temperature beyond a certain threshold. These ice packs don’t always remain cold for a long time due to the surrounding temperature. They’re not very effective unless one uses a few packets because it is hard to focus them in the desired spots.
كمادات الثلج الإلكترونية	تتطلب كمادات الثلج التقليدية وقت طويل لكى تنخفض حرارتها لدرجة معينة. أيضاً لا تحتفظ كمادات الثلج التقليدية بدرجة حرارتها وثلجها نظراً لدرجة الحرارة المحيطة بها. لا تكون هذه الكمادات مفيدة إلا إذا تم استخدام أكثر من واحدة لأنه من الصعب تركيزها على المكان المُراد.
Self-balancing Motorcycle	Since every restaurant, store, shop, and fast-food chain offers delivery of services and products to one’s home, the amount of motorcycle drivers in Egypt is a fairly large number. This is generally not a problem but due to the mass disobedience of traffic laws by Egyptian car drivers, motorcycle drivers are constantly put at risk of falling. Dropping the bike at a stop sign or during a low-speed maneuver is the fear of any new motorcyclist.
دراجات نارية ذاتية التوازن	يعتبر عدد سواقين الدراجات النارية في مصر كبير خصوصاً أن كل المطاعم والمتاجر وسلسلة مطاعم الوجبات السريعة توفر خدمة التوصيل للمنزل. هذه ليست مشكلة، لكن عدم اهتمام السواقين بقوانين المرور يضع سواقين الدراجات النارية في خطر الوقوع في أى وقت. يعتبر ايقاف الدراجة عند الاشارة أو في مناورة منخفضة السرعة أكبر خوف لسائقي الدراجة النارية.
Google Trips	People now browse the internet and search for flights details, hotel reservations and attractive places to go. Additionally, there is enormous number of travel apps that help any traveler to plan and book his trip. However, the necessity of having internet connection for these apps remain a big problem because of the high cost of mobile data abroad and the difficulty to have access to Wi-Fi.
Google Trips - رحلات جوجل	يتصفح الناس الانترنت الآن للبحث عن تفاصيل الطيران وحجز الفنادق ومعرفة الأماكن الجذابة لزيارتها. بالإضافة لذلك، يوجد رقم كبير من تطبيقات السفر تساعد كل مسافر أن يحجز ويخطط لرحلته. لكن، يبقى ضرورة وجود اتصال بالانترنت هو أكبر عقبة لاستخدام هذه التطبيقات، خصوصاً مع ارتفاع تكلفة استخدام الانترنت بالخارج وصعوبة وجود اتصال بالواي فاي.
Virtual Reality Roller Coaster	Amusement parks spend a lot of money on themed scenery surrounding a roller coaster ride to entertain and captivate the passengers with visuals, enhancing the experience. This scenery does not change without incurring extra costs and wasting functioning resources.
ملاهي الواقع الإفتراضي	تنفق حدائق الملاهي نقود كثيرة على المشاهد المحيطة لقطار الملاهي لكى تكون ترفيهية وتجذب الركاب وتحسن التجربة بالمرئيات. هذا المشهد لا يمكن التحقق منه بدون تكبد تكاليف إضافية وهدم الموارد المتاحة.
Presence 360	The need to watch what is going on in your house or office while you are away is a big need. Almost everyone desires to feel that his home is secure and that if anything went wrong he will be notified. Actually, the security cameras are somehow expensive which makes it not affordable for everyone.
بريسينس ٣٦٠ - Presence 360	نحتاج جميعاً أن نشاهد ما يحدث داخل البيت في غيابنا، يتمنى الجميع أن يشعر بالأمان عندما يترك منزله ويتمنى أن يتم إخطاره عند وجود خطر. كاميرات المراقبة مكلفة وليست في متناول يد الجميع.
Autonomous Air Taxis	The streets of Egypt are severely congested since the large amount of drivers neglecting traffic laws lead to a very inefficient use of the already limited resources. Moreover, there are more aircrafts than there are pilots which limits the use of the available resources.
تاكسي الهواء المستقل	الشوارع المصرية مزدحمة طوال الوقت بسبب أن عدد كبير من السواقين لا يهتم بقوانين المرور ويكسرها مما يؤدي إلى استخدام غير فعال للموارد المحدودة بالأصل. أيضاً، يوجد طيارات أكثر من الطائرين مما يحدد استخدام الموارد المتاحة.
Sharkbanz - شارك بانز	يواجه السباح أوالغطاس كل يوم خوفهم بأن يهاجمهم أسماك القرش أثناء غطسهم في المحيط. هذا الخوف يكون ضخم لأنه تكلفته هى حياة الشخص. وأيضاً معظم الناس لا يعرفوا كيفية التعامل إذا واجهوا أسماك القرش في المياة.
Sharkbanz	The everyday ocean swim, surf or snorkel has a daily fear of facing sharks. This fear is enormous because it costs a person’s life. Also, not so many people know how to deal with sharks if ever faced them in the water.
Fold-up Smartphone Screens	The main two mobiles in the world are: tablets and smartphones. Smartphones are good for texting and talking, while tablets are good for reading magazines and books, typing long messages, looking at pictures, and surfing the Web. Engineers and scientists have long been trying to create a compact and portable device that can be used for reading as well as texting or online communication.
شاشات الهواتف الذكية الملفوفة	تعتبر الهواتف المحمولة جيدة للرسائل النصية والمكالمات، في حين تعتبر الأجهرة اللوحية جيدة للقراءة ولكتابة الرسائل الطويلة والنظر إلى الصور وتفحص الويب. حاول المهندسين والعلماء أن يخترعوا جهاز يمكن استخدامه للرسائل النصية والاستخدام الإلكتروني.
Self-driving Cars	There are a large number of businesses that require transportation services all over Egypt. This transportation driven market leads to severe traffic congestion impairing the population from performing their day to day activities. Furthermore, the traffic laws are utterly neglected rendering the streets unsafe for inexperienced drivers.
السيارات القيادة الذاتية	تحتاج معظم الشركات في مصر لخدمات توصيل. يؤدي السوق المعتمد على التوصيل إلى زحمة كبيرة في جميع أنحاء الدولة مما يمنع الناس من فعل أنشطتهم اليومية. أيضاً، قوانين الطرق مُهملة وتاركة الشوارع الغير آمنة للسائقين ذو خبرة قليلة.
SoundStage	A major problem to most of the musicians and music fans is that the music industry equipment is very expensive. People who are fond of music love to try new tools yet, because of its high price they don’t buy many new instruments.
SoundStage - ساوند ستيج	يعتبر غلاء أسعار معدات الموسيقى من أهم المشاكل التي تواجه الموسيقيين وجماهير الموسيقى. يود الناس المتعلقين بالموسيقى أن يجربوا المعدات والأدوات الجديدة لكن الغلاء يمنعهم.
تطبيق مسافر	يستخدم ملايين من المصريين خطوط السكة الحديد في السفر، ركاب القطار لا يعرفوا مكان القطار وكم متبقي من الدقائق لوصولهم للمحطة، في حين لا يوجد ما ينبههم باقتراب القطار من نقطة وصولهم مما يجعلهم منتبهين طوال الطريق لا يستريحون. أيضاً تتعطل القطارات كثيراً ويصعب معرفة أقرب إسعاف ومستشفى ونقطة شرطة.
Traveller App	Millions of Egyptians use the railway lines to travel from a governorate to another. Most of the train passengers don’t know the exact place of the train and how much time is left until they reach their destination, and there’s nothing to alert them that the train is close to their destination, which makes them aware the whole trip to not miss their station. Also, trains get disrupted a lot of time and it’s hard for passengers to know the place of the closest ambulance or hospital or police station.
TAPS touchscreen	The catch with gloves is that many of them won’t work with your touchscreen device leaving you having to pull off a glove in the cold before you can answer a call or use your smartphone. It is very irritating that you have to take off your gloves in the cold weather everytime you want to use your mobile phone.
TAPS للشاشات الذكية	عند ارتداء القفازات، يصبح من الصعب علينا التعامل مع أجهزتنا ذات الشاشات الذكية ونضطر أن نخلع القفازات للرد على مكالمة أو استخدام هواتفنا. لذا يكون من المزعج جداً لنا أن نخلع القفازات في الجو البارد لكى نستخدم الهاتف المحمول.
TAP device - Automate Your Phone	It is sometimes bothering to change your mobile’s mode more than once a day, according to the condition you’re in. We are using mobile phones while at home, work, restaurants, and everywhere else. And in every place you go, you have to configure your mobile’s mode.
جهاز تاب	من المزعج أحياناً أن نضطر إلى تغيير وضع الهاتف المحمول عدة مرات خلال اليوم على حسب الظروف. نحن نستخدم الهاتف المحمول في المنزل أو العمل أو المطعم وغيره. ونحتاج إلى تغيير وضع المحمول في كل مكان نذهب إليه على حسب المكان نفسه.
01: Dimensioning Instrument	Sometimes you would like to measure the length of a contour of a complex shape or a curvy line but it’s hard to measure it using the traditional meter.
01: جهاز تحديد الأبعاد	أحياناً نريد أن نقيس طول شكل معقد أو خط متعرج ولكن القياس يكون صعب بالمتر التقليدي.
Symphony	Diabetes is one of the most common diseases in the world. In 2015, International Diabetes Federation estimated that 415 million are diabetics worldwide. They suffer from the needle pain every time they check their blood sugar and sometimes they postpone the check because they can’t handle the pain.
Symphony - سيمفوني	مرض السكري هو واحد من أكثر الأمراض شيوعًا في العالم. وقد قدر إتحاد مرض السكري الدولي عام ٢٠١٥، أن ٤١٥ مليون مريض بالسكري في العالم كله. يعاني مرضى السكري من ألم الإبرة في كل مرة يفحصون نسبة السكر في الدم وأحياناً يؤجلوا الفحص لعدم قدرتهم على احتمال الألم.
سمارت بيم - UO Smart Beam	أصبحت مشاهدة الفيديوهات أو الأفلام مع عائلتك أو أصحابك مهمة صعبة عند اجتماعكم، خصوصاً عند استخدام الهواتف المحمولة أو التلفزيون التقليدي.
UO Smart Beam	Watching a video or movie with your friends or family during your gatherings is a very difficult task, especially while using our mobile phones or traditional televisions.
Lief Smart Patch	Stress is a part of modern life, but its long-term effect on our health and productivity can be dramatic. Chronic stress can literally kill you, increasing your risk for heart attack and stroke by up to 50%.
لصقة ليف الذكية - Lief Smart Patch	الإجهاد هو جزء من الحياة الحديثة، ولكن على المدى الطويل يمكن أن يكون تأثيره على الصحة وإنتاج الشخص مأساويًا. يقتل التوتر المزمن الشخص حرفياً ويزيد خطر الإصابة بالأزمات القلبية والسكتات الدماغية بنسبة تصل إلى 50٪.
Tap	We sometimes get urgent text messages and we can’t respond immediately because of the situation we’re in, like if you’re in a work meeting you don’t get to reply to the messages you receive until you finish the meeting, and there are many other situations that prevent you from replying to the messages on spot.
تاب - Tap	أحياناً نستقبل رسائل مهمة ولا يمكننا الرد عليها في الحال بسبب الموقف الذي نكون فيه، على سبيل المثال، عندما تكون في اجتماع عمل مهم وتتلقى رسالة عاجلة ولا تُتيح لك فرصة الرد إلا بعد انتهاء الاجتماع. وهناك مواقف أخرى كثيرة تمنعك من الرد على الرسائل في وقتها.
Airblock	Children’s creativity is stunning and unpredicted, but the parents need to pave a way to support them be imaginative and creative. We have nothing now to improve our kids’ imagination and innovation.
إييربلوك - Airblock	الإبداع لدى الأطفال غير متوقع ومذهل. لكن يجب على الأهل أن يمهدوا الطريق لأطفالهم ليكونوا أكثر إبداعاً وابتكاراً. ليس لدينا أى شئ الآن ليحسن خيال الأطفال ويساعدهم على الإبتكار.
Felcana	Most of the pets’ owners find it a tiring task to take care of their pets on a regular basis.They have to check on the availability of food and water for their pets, they also have to check up their health from time to time, and they sometimes lose their pets and keep searching for them a long time.
فلكانا - Felcana	تعتبر مهمة الإعتناء بالحيوانات لأصحاب الحيوانات الأليفة مهمة يومية مُتعبة. حيث يجب عليهم التأكد من وجود أكل ومياة للحيوان ويجب عليهم الاعتناء بصحة الحيوان والتأكد أنه على ما يرام من وقت لأخر. أحياناً أيضاً يضيع الحيوان ويبذل صاحبه وقت كثير لإيجاده.
Sevenhugs Smart Remote	Each house contains many appliances – each with its own remote control – so it becomes difficult to know which remote control is for which appliance, and where to find the right one. We continuously lose the remote controllers and waste a lot of time searching.
جهاز التحكم الذكي - Sevenhugs Smart Remote	يوجد العديد من الأجهزة في بيوتنا وكل جهاز له الريموت الخاص به. لكن يصبح من الشاق علينا معرفة مكان الريموت الخاص بكل جهاز وأن نجده لأننا بإستمرار نفقد أو ننسى مكان الريموت ونضيع الكثير من الوقت في إيجاده.
Liftware	All people enjoy eating, but the act of eating requires the person to have a full-control of his hands to be able to do it. People with limited hand mobility struggle in the act of eating, they might spill the food because of their disability. Their limited hand mobility can be related to spinal cord injury, cerebral palsy or post-stroke deficits.
ليفت وير (Liftware)	تستمتع كل الناس بالطعام وتناوله ولكن تناول الطعام يتطلب أن يكون الشخص لديه سيطرة كاملة على يديه. لكن الأشخاص ذوي الاحتياجات خاصة يُعتبر تناول الطعام معاناة يومية لهم: قد ينسكب الطعام بسبب إعاقتهم التي يمكن أن تكون ذات صلة لإصابة الحبل الشوكي، الشلل الدماغي أو العجز بعد السكتة الدماغية.
موون لايت	قصص قبل النوم هي واحدة من أكثر الأمور التي لا ينساها أي شخص. معظم الآباء والأمهات يحاولون استخدام مخيلتهم فى حكى قصة قبل النوم لطفلهم، لكنهم لا ينجحون دائماً لأن الطفل لا يتفاعل ولا يشعر أنه يعيش داخل القصة. لذلم معظم الأهل يفضلون أن تكون القصة ظاهرة على شاشة تلفزيون أو كمبيوتر لكي تسمح للطفل بالتفاعل معها.
Moonlite	Bedtime stories are one of the most memorable things for every person. Most of the parents try to use their imagination while reciting bedtime story for their child, however, they don’t always succeed because the child doesn’t interact or feel as if he is living the story. So, some parents prefer to have the story displayed on TV or computer to allow their child interact with it.
iblazr	Mobile cameras are not professional cameras that can take photos in any lighting condition and with high quality. For instance, you can't capture photos by your mobile camera with high quality in a dark area even with using the flash light. Additionally, iPhone users face another problem of their mobiles’ low batteries most of the time.
آي بليزر-iblazr	كاميرات الهواتف المحمولة ليست مثل الكاميرات المتخصصة التي يمكن أن تتخذ الصور في أي ظروف تخص الإضاءة. على سبيل المثال، لا يمكنك التقاط صور ذات جودة عالية يهاتفك المحمول في منطقة مظلمة حتى مع ضوء الفلاش. بالإضافة إلى ذلك، مستخدمين الآيفون يشكون من مشكلة أخرى وهى ضعف البطارية في معظم الوقت.
The Bully Box	Bullying in schools is one of the most important problems that must be solved. More than 3.2 million students are bullied every year. Bullying can have a wide spectrum of effects on the student who is bullied, including anger, depression, stress, and a significant drop in school performance or even commit suicide. The bully can also grow up to develop different social disorders or he might also have higher chances of engaging in criminal activity.
بولي بوكس	البلطجة في المدارس هي أحد أهم المشاكل التي يجب حلها. هناك أكثر من ٣٫٢ مليون طالب يتعرض للبلطجة سنويًا. كما أنها من أن تؤثر بالسلب على الطالب الذي يتعرض للمضايقات، وتؤدي إلى ظهور اعراض كالغضب، والاكتئاب، والتوتر، وانخفاض ملحوظ في الأداء الدراسي أو الانتحار. الطالب الذى يتعرض للبلطجة يمكن أيضاً أن ينمو معه اضطرابات إجتماعية مختلفة وتكون فرصته أكبر في المشاركة في النشاط الإجرامي.
Wearable Personal Airbags	As elder people’s - such as our parents and grandparent- bones are weaker than ours, it is very dangerous for them to fall. Any fall might affect them badly. So it is very highly recommended to protect them from any sudden fall.
الأكياس الهوائية الشخصية	دائما ما يعاني كبار السن - مثل الآباء والأجداد- من ضعف في العظام، لذلك السقوط هو أمر خطر للغاية بالنسبة لهم وقد يؤثرعليهم بشدة. ولذلك يُنصح بحماية شديدة لهؤلاء الأشخاص من أي سقوط مفاجئ.
SPUD	Nowadays most of the technological devices require a screen to operate like play stations, X-Box and etc. Sometimes you wish to have an extension for your device’s screen to play videos to your friends or your family or even play games.
الشاشة المطاطية SPUD	في الوقت الحاضر معظم الأجهزة التكنولوجية تتطلب شاشة حتى يعمل مثل أجهزة البلاي ستيشن، أو الاكس بوكس وغيرها. أحيانا كنت ترغب في الحصول على إمتداد لشاشة الجهاز الخاص بك لتشغيل الفيديوهات إلى أصدقائك أو أفراد أسرتك أو حتى لعب الألعاب.
Sony Smart Lenses	Sometimes you would like to record a video but you can’t hold your mobile phone or your camera to catch some memories. Moreover, you would like to play back your videos but you can not do this because you are not in the proper place to watch them.
عدسة سوني الذكية	في بعض الأحيان نريد تسجيل بعض الفيديوهات، ولكن لا يمكن أن تحمل هاتفك المحمول أو الكاميرا لالتقاط بعض الذكريات في هذه الفترة بالذات. وعلاوة على ذلك، إن كنت ترغب في تشغيل بعض الفيديوهات ويمكنك لا تستطيع فعل هذا لأنك لست في المكان المناسب لمشاهدتها.
Social Carpooling Mobile Application	Who’s not tired of wasting their time and energy in Cairo traffic or finding parking spots? A private car is a resource that is not utilized efficiently. If you’re stuck in a traffic jam that seems to snake down forever and you look around you, you’ll notice that most of the cars have a single passenger on board, that’s 75% of unused capacity! So drivers, how about monetizing your empty seats?
مشاركة السيارة مع الدوائر الإجتماعية	من منا لم يتعب من تضيع الوقت والجهد في زحمة القاهرة أو الركنة؟ تعتبر السيارة الخاصة مورد لا يستخدم بفاعلية. إن كنت عالق بالزحام وتنظر حولك ، ستلاحظ أن معظم السيارات لديها راكب واحد، ويعتبر هذا ٧٥% من السعة ليست مُستخدمة. فماذا إذا قرر السائقين استخدام الكراسي الفارغة؟
Augmented Reality Coloring Application	kids are spending more and more time passively playing on electronic devices. Coloring books that improve children’s imagination and motor skills are no longer appealing to the new generations. So how can we make those traditional ways of entertainment more interesting for kids? And how can we balance entertainment, technology, and education?kids are spending more and more time passively playing on electronic devices. Coloring books that improve children’s imagination and motor skills are no longer appealing to the new generations. So how can we make those traditional ways of entertainment more interesting for kids? And how can we balance entertainment, technology, and education?
كتاب تلوين بتكنولوجيا الواقع الإفتراضي	يقضي الأطفال وقتهم في اللعب على أجهزتهم الإلكترونية، الكتب الملونة التي كانت تحسن من خيال الأطفال وقدراتهم لم تعد جاذبة الآن. إذاً كيف يمكننا أن نخلق من تلك الطرق المرحة العادية شئ أكثر مرحاً للأطفال وكيف يمكننا أن نعدل بين المرح والتعليم والتكنولوجيا؟
Color Snap	There are 10 million colors exist in our real life that we can see. We can only use limited ones due to the limitation in fabricating and production. For instance, you can choose a color to paint your house with but when it come to real-life, the color differs than what you picked. On the other hand, you can see a color but it may seem strange and you can not describe it and hope to pick this color and save it.
كالر سناب	هناك ١٠ مليون لون يمكننا أن نراهم في الحياة الواقعية. ولكن يمكننا أن نستخدم عدد محدود منهم بسبب قيود معرفة اللون وتصنيعه. على سبيل المثال، يمكنك أن تختار لون لطلاء منزلك ولكن في واقع الأمر اللون يبدو مختلفًا. من ناحية أخرى، يمكنك أن ترى اللون و قد يبدو غريبًا و لا يمكن وصفه، وتأمل أن تحتفظ بهذا اللون و لكن لا تعرف.
Wall - E	Most of the time our children feel bored and need someone to play with. Some have pets that keep them happy and enjoy their life. But some families do not have pets because it’s not easy to take care of them.
وول إي	يشعر أطفالنا معظم الوقت بالملل ويحتاجون إلى من يلعب معهم. البعض منا لديه حيوانات أليفة التي تجعله سعيد ويستمتع بحياته. ولكن بعض العائلات لا تملك حيوانات أليفة لأنه ليس من السهل أن يعتنوا بهم.
SNOO smart Sleeper	A house, that has a newborn baby, has no meaning of silence. Their parents feel tired and nervous most of the time. Most of the time the baby is crying and his/her parents are trying to pamper him/her to stop crying. The baby just needs to be swung and will sleep.
SNOO - المنوم الذكي	البيت، الذي يوجد فيه طفل حديث الولادة، لا يعرف معنى الصمت. يشعر الآباء بالتعب التوتر معظم الوقت، عندما يبكي الطفل وهم يحاولون تدليله لكي يتوقف عن البكاء. فالطفل في تلك الحالة يحتاج فقط إلى أن يتأرجح وسوف ينام.
MUZO	How many times did you stay in a public place like a restaurant, a cafe or even in your house and get bothered because of the noise?
MUZO	كم عدد المرات التي جلست بها في مكان عام مثل مطعم ومقهى أو حتى في منزلك وانزعجت بسبب الضوضاء.
Horus - Blind People Assisstant	Blind people always want a guide for them to be able to live their life normally. Most of the time they couldn’t find a proper guide so they have to depend on their memory to move inside their home or depend on strangers or traditional blind stick while being outside.
حورس - مساعد المكفوفين	يريد المكفوفون دائمًا دليلًا ليكونوا قادرين على أن يعيشوا حياتهم بشكل طبيعي. معظم الوقت، لا يمكن أن يجدوا الدليل السليم لذلك يجب أن يعتمدوا على ذاكرتهم أثناء التحرك داخل منزلهم أو الإعتماد على الغرباء أو عصا الأعمى التقليدية أثناء التجول في خارج.
TrackR	Losing things is the most annoying thing that can happen to any person. Especially passengers who know the anxiety of waiting for their bags at the luggage carousel while their luggage can be “mishandled” or lost by the airline. On the other hand, our accessories like wallet, mobile phone or car keys can be lost and you keep on searching for hours.
تراك آر - TrackR	فقدان الأشياء هو أكثر شيء مزعج يمكن أن يحدث لأي شخص. خصوصًا المسافرين يعرفون القلق عند انتظار حقائبهم في دائرة الأمتعة في حين يمكن أن تكون أمتعتهم "أُسيء التعامل معها" أو فقدت من قبل شركة الطيران. من ناحية أخرى، ملحقاتنا مثل المحفظة، والهاتف المحمول أو مفاتيح السيارة يمكن أن تضيع وعليك أن تبقي لساعات لتبحث عنها.
Paralyzed Paitent Assistant	Nowadays, smart devices are not ‘friendly user’ to paralyzed patients. Most of the smart devices are now operating fingers’ touch technology. Although, paralyzed patient still have a brain. They can talk, listen, think, and read. They are not given an easier way to blow up your mind and innovate.
مساعد مرضى الشلل	في الوقت الحاضر، الأجهزة الذكية ليست "سهلة الاستعمال" لمرضى الشلل. فمعظم الأجهزة الذكية الآن تعمل بتكنولوجيا اللمس. وعلى الرغم من أن المريض بالشلل لا يزال لديه عقل، ويتحدث، ويسمع ويفكر ويقرأ به. هو لم يعط وسيلة سهلة ليبهرك ويبتكر والسبب الموارد المحدودة.
Sleeping Pods	أصبحت ساعات الانتظار في المطارات مشكلة كبيرة يواجهها الركاب. بعض الناس يقضون وقتهم في قراءة الكتب، والأخبار، أو فحص رسائل البريد. ولكن هناك أناس أخرون يشعرون بالإجهاد ويتمنوا أن يأخذوا قيلولة صغيرة ولكنهم لم يتمكنوا من فعل ذلك لأنهم لا يجدون المكان المناسب.
Sleeping Pods	Waiting for hours at the airport is a big problem that a lot of passengers face for a long time. Some spend their time reading books, news or checking their emails. However, others feel exhausted and wish to catch a nap but they can’t since there isn’t a proper place for them to sleep in.
Smart Road Bump	There are many road bumps in our streets to limit the vehicle's’ speed. It is safe in most of the situations but in rush hours those bumps are like a nightmare for traffic due to the accumulation of the huge number of cars. But getting rid of road bumps wouldn't be a proper solution.
سدادات الطريق الذكية	هناك سدادات طرق كثيرة في شوارعنا لكي تحدد سرعة السيارات، وأثبتت أنها آمنة في بعض المواقف ولكنها كالكابوس في ساعات الازدحام المرورية بسبب تكدس السيارات. وإذا فكرنا أن نتخلص منها نجد أن هذا ليس الحل الأمثل.
PetChatz	أصبح معظمنا الآن يمتلك حيوانات أليفة في بيتنا ونتركهم في البيت في أغلب الأوقات. والمشكلة هي أننا لا يمكن أن نطعمهم ونتحدث معهم. ولو تمكنا من وضع الطعام لهم يمكنهم أن يأكلوا في آن واحد أو رميه أيضاً . ويمكنهم رمي المياه وتلك مشكلة كبيرة.
PetChatz	Nowadays, most of us own pets at home and we leave them home alone most of the time. The problem is we can not feed, talk or reassure them. If we put food for them, they might spoil it or eat it all at once. Also, they can spoil the water and this is a big problem.
Pilot	How many times have you faced the problem in talking with foreigners ? You can speak English, french, Deutsch or Spanish but you may be in a situation that you can not understand the language that you are listening to.
الطيار	كم عدد المرات التي قابلتك فيها مشكلة التحدث إلى الأجانب؟ يمكنك التحدث بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية ولكن يمكن أن تُوضع في موقف لا يمكنك فهم اللغة التي تستمع إليها.
Ambulance Drone	In our present day to day life building up of traffic is a major problem and one of the most affected services are ambulances (for medical emergencies).The ambulance may not reach, due to traffic or any other reason.
تي يو - الإسعاف الطائر	في وقتنا الحاضر أصبح المرور مشكلة كبيرة في حياتنا اليومية وأصبح له تأثير على الكثير من الخدمات منها سيارات الإسعاف الموجهة لحالات الطوارئ الطبية. سيارة الإسعاف قد لا تصل للمصاب، بسبب حركة المرور أو لأي سبب آخر.
Organic Transportation	Cairo’s streets are known for being constantly traffic congested. This has a huge negative impact on the environment.
توصيلة	من المعروف عن شوارع القاهرة أنها مزدحمة باستمرار. وهذا له تأثير سلبي كبير على البيئة.
Solar Powered Phones	Mobile phones. We all have them and we all charge them frequently. In fact, modern smartphones are so power-greedy many of us charge them every night. All this sucks up incredible domestic power. What we wouldn’t give up for a phone that doesn’t need charging.That might be a bit far fetched though, but other alternatives aren’t.
شحن الهواتف الذكية بالطاقة الشمسية	الهواتف المحمولة. نمتلكها جميعا ونقوم جميعا بشحنها بشكل معتاد. وفي الواقع، تستهلك الهواتف الذكية الحديثة طاقة كبيرة حتى أصبح يشحنها كل ليلة. كل هذا يمتص طاقة منزلية لا تصدق. ولكن ماذا لو كان هناك هاتف لا يحتاج إلى الشحن. وهذا قد يكون بعيد المنال، ولكن البدائل الأخرى ليست كذلك.
الزرعة التي تسقي نفسها	عانينا كلنا من ذنب نسيان سقي الزرع الخاص بنا لبضعة أيام وبالتالي يموت. ماذا لو كان هناك طريقة للنبات لكي يسقي نفسه عندما نسافر أو في الأيام التي ننسى أن نسقيه فيها.
A Plant That Waters Itself	A Plant That Waters Itself? We’ve all experienced the guilt of forgetting to water a plant for a few days and having it die. If only there was a way our plants could water themselves for when we travel or for days when we forget.
Non Slippery Soap	We all know the frustration of running around after a bar of soap. Although many alternatives to the soap bar have been presented such as liquid soap, none of it tackles the problem itself. What if we could retain the bar of soap without it being slippery? It would make it easier to leave the soap on the counter and not having to worry about it slipping.
صابون غير زالق	كلنا نتعرض للإحباط عندما نركض وراء قطعة الصابون. بالرغم من الكثير من البدائل لقطع الصابون مثل الصابون السائل إلا لم يعالج أحد المشكلة نفسها. ماذا لو ممكن أن نحتفظ بقطعة الصابون بدون أن تنزلق؟ سيجعل هذا من السهل أن تترك قطعة الصابون في مكانها ولا نقلق من أن تنزلق.
الخوذة الذكية	يمكن أن يكون ركوب الدراجات أفضل للحفاظ على الصحة والبيئة ولكنه يمكن أن يكون خطيرًا خصوصًا في الليل. وقد حاول الكثيرون التوصل إلى حلول مثل سترات توهج في الظلام ولكن الكثير منها إما غير مريح أو غير فعالة لأن السترات تنسى بسهولة في المنزل. مشكلة أخرى وغالبا يواجه سائقي الدراجات العديد من المناطق المظلمة مع وجود السيارات حولهم.
Smart Helmet	Cycling can be better for the health and environment but it can be dangerous at night especially. Many have tried to come up with solutions such as glow in the dark vests but many are either inconvenient or ineffective since vests are easily forgotten at home. Another problem cyclers often face is having many blind spots with cars around.
The Future of Restaurants	As the whole world transforms into an electronic and smart world, one thing remains a constant: restaurants. Particularly, dine-in restaurants. You go in and sit at a regular table, check out a regular menu and order standard food. But what if we could integrate the smart to create a new and customized experience for dine-in restaurants?
مستقبل المطاعم	بما أن العالم يتحول إلى عالم الإلكتروني وذكي، يبقى شئ واحد ثابت: المطاعم وخصوصًا، مطاعم العشاء. تذهب وتجلس على طاولة عادية، تتحقق من القائمة العادية والنظام الغذائي العادي. ولكن ماذا لو استطعنا دمج التكنولوجيا الذكية لخلق تجربة جديدة ومخصصة لتناول العشاء في المطاعم؟
Smart Umbrella	For countries that are almost always rainy, we all know how it feels to forget our umbrella on a particularly rainy day. It can ruin our entire day, including outfit and mood, when we step out without an umbrella and the sky starts pouring.
المظلة الذكية	نعرف جميعًا كيف يشعر الشخص إذا نسى مظلته في يوم ممطر ولكن ماذا إن كنت تعيش في أحد البلدان التي تُمطر دائماً؟ فيمكن للمطر أن يدمر يومك بأكمله،- زيك ومزاجك - عندما تخرج من دون مظلة ثم يبدأ المطر بالتتدفق.
Virtual Hair Makeover Mobile App	Variation: Virtual Makeup Mirror, Augmented Reality: You’ve sat there and wondered if that shade of lipstick will work on you. Or maybe that haircut. Does it even fit the eyeshadow you’ve got at home? And every single woman has faced the problem of finding a foundation that fit her skin tone. Wouldn’t you wish that you can check how the whole face of makeup will look before going through the trouble of putting it on and then rubbing all of it off again?
الإختلاف: مرآة الماكياج الظاهري والواقع المعزز	تجلسي هناك وتتسائلي إن كان ذلك أحمر الشفاه يليق بكِ أم لا. أو قصة الشعر هذه. هل هذا ستليق علي ألوان ظل جفونك التي اشتريها؟ وقد كل امرأة مشكلة العثور على كريم الأساس المناسب للون بشرتها. ألا تتمني أن تتحققي من شكل الميك أب الخاص بكِ بالكامل قبل أن تضعيه وبعد ذلك تمسحيه بالكامل لأنه لا يلائم وجهكِ؟
Self Cleaning Streets	Have you ever considered the jobs that really need upgrading at this point? Why do we still have people with a broom cleaning the streets? They slave away in the sun all day in dangerous streets among speeding cars just to clear some dust. Don’t you think it’s time we made this safer?
تنظيف الشوارع آلياً	هل فكرت في الوظائف التي تحتاج حقاً للتطور في هذه المرحلة؟ لماذا لا يزال لدينا أشخاص بمكانس لتنظيف الشوارع؟ هم عبيد يقفوا في الشمس كل يوم في الشوارع الخطرة بين السيارات المسرعة لمسح بعض الغبار. ألا تظن أنه حان الوقت لجعل هذا أكثر أماناً؟
من هاتف إلى شاشة عرض - لوحة مفاتيح متنقلة	كم مرة قمت بأخطاء إملائية أثناء الكتابة على الهاتف الخاص بك؟ كم مرة استخدامت الكمبيوتر المحمول بدلا من الهاتف الخاص بك لإرسال رسائل البريد الإلكتروني أو المستندات؟ انه بالتأكيد أكثر ملاءمة لاستخدام لوحة مفاتيح واسعة بدلا من استخدام لوحة مفاتيح الهاتف المدمجة حيث الحروف قريبة جدا من بعضها البعض و بالكاد استهداف الحروف ليس سهلًا.
Phone to Projector - Portable keyboard	How many times did you make spelling errors while typing on your phone? How many times do you use your laptop instead of your phone to write emails or documents? It’s definitely more convenient to use a wide keyboard rather than using the phone’s embedded one where the letters are so close to each other that you hardly target the right letter with your fingertip.
“Effehat” from Egyptian movies mobile app	We’ve all been in outings or conversations where someone says a familiar line and everybody cracks up, but we’re confused. We might laugh along, but we don’t know where this line is from. Was it a movie, a series? Was it said on a show? But even if you go home and search for it, it may elude you.
تطبيق "إفيهات" للأفلام المصرية	في أوقات كثيرة نكون في نزهة أو محادثات حيث نجد شخص يقول جملة ما ثم نجد الجميع يضحك بشدة، ولكن نحن محيرون. من الممكن أن نضحك، ولكن نحن لا نعرف ما هو مصدر هذه الجملة. ممكن أن يكون فيلم، أو مسلسل أو برنامج؟ حتي لو ذهبت إلي المنزل و بحثت عنها، من الممكن أن تحيرك
مركز تجاري إفتراضي	في الحقيقة: لكي تذهب وتعود من الأسواق التجارية القريبة ستأخذ أكثر من ساعتين وستأخذ أكثر من ثلاث ساعات لتتجول في المركز التجاري بحثًا عن الملابس المختلفة، وفي النهاية تجد تقربيًا قطعتين ملائمتين. من يمتلك وقت لكل هذا ؟ يجب أن يكون شراء الملابس سهل مثل شراء الخضروات من السوق القريب. من الممكن أن تقول أن هناك أسواق على الإنترنت، ولكن ستجد نفسك متردد من الضغط على زر الشراء لخوفك من أن تكون غير ملائمة لك.
Virtual Online Mall	Fact: It will take more than 2 hours to get to and from the nearest malls, plus an extra 3 hours of walking around the mall, trying on various clothes to end up with at least 2 decent items that fit. Who has got the time for that? Buying clothes need to be as easy as getting vegetables from a nearby market. You might say we already have online shops, but you will realize that you’re too afraid of pressing that buy button because you’re never certain if it will fit.
قاعدة بيانات للمعلمين	من الصعب أن تجد معلمين موثوق بهم وخصوصًا في مصر، هناك نقص في الشبكة التي تربط الطلاب بالمعلمين. وفي أغلب الأحيان، يعتمد الناس في البحث عن المدرسين علي سمعتهم وغالباً ما تكون تلك طريقة غير جيدة أو مجدية لأن إما الحرف التي تريد أن تتعلمها مكلفة للغاية، أو أن المكان بعيد جدًا أو أن جودة التعليم ليست جيدة.
Database for Tutors	It is hard to find reliable tutors. In Egypt especially, there is a lack of network that connects students to tutors with ratings and reviews. Mostly, people use word of mouth to find teachers which doesn’t always turn out as an efficient method. Either the craft you want to learn is too expensive, the place you have to go to is too far away, or the quality of the tutor is poor.
Laptop Charging Backpack	In a nomad’s world, being prepared and practical is on the same level with nutrition and personal hygiene, especially with the urge to be connected via the internet at all times. The need to have a virtual co-working space while travelling is another uneasily obtained commodity with a dying battery.
حقيبة ظهر لشحن الحاسب الشخصي	في عالم الرحالة، أصبح الاتصال بالإنترنت كالتغذية والنظافة الشخصية. الحاجة إلى وجود مساحة عمل افتراضية أثناء السفر هي سلعة أخرى يصعب الحصول عليها.
Upcycling Service	There are 2.6 trillion pounds of waste material in the world. You read that right. Trillion. If you’re conscious about the environment – as you should be – and want to make a living off it too, then this is for you.
إعادة التدوير للأفضل	هناك 2.6 تريليون جنيه من النفايات في العالم. بالفعل أنت قرأت هذا الرقم صحيحًا- تريليون جنيه- إذا كنت على دراية بالبيئة - كما يجب أن تكون - وتريد أن تكسب عيشك منها، إذًا الآن اتتك الفرصة.
Super Book	Nowadays, we do most everything on our phones from personal things to work. With apps for email and the ability to access documents and presentation slides from your smartphone as well as productivity apps, smartphones are all we need for work and studying. However, the small size of most phones which can be convenient for daily use is inconvenient for work.
سوبر بوك	حاليا، نستخدم هواتفنا المحمولة في أي شئ بدءً من الأشياء الشخصية للعمل. مع تطبيقات البريد الإلكتروني والقدرة على الوصول من هاتفك الذكي إلى الوثائق وشرائح العرض التقديمي وكذلك التطبيقات الإنتاجية،أصبحت الهواتف الذكية هي كل ما نحتاج إليه للعمل والدراسة. ومع ذلك، فإن صغر حجم معظم الهواتف التي يمكن أن تكون مريحة للأستخدام اليومي غالباً ما تكون غير ملائمة للعمل.
Online Farmers' Market	Almost all food vendors have delivery systems from restaurants to supermarkets. But, what about vegetables? Sure, supermarkets have vegetables, but we’re talking about the freshest of greens, herbs, fruits, and all straight out of a garden or a farm.
سوق للمزراعين أون لاين	أصبح لدى معظم بائعى الطعام نظام توصيل من المطاعم إلي السوبر ماركت. ولكن ماذا عن الخضروات؟ بالتاكيد، السوبر ماركت لديه خضراوات، ولكننا نقصد الخضروات الطازجة، و الأعشاب، و الفاكهة و كل ما يأتي من المزارع أو الجنائن.
Smartwatch for Kids	Most parents nowadays consider it very important for their children to always carry mobile phones. This maintains an easy direct communication line between the parent and child. Nowadays, however, there are only smartphones available; children are forced to carry around a heavy gadget that can be easily lost. Kids also use smartphones differently, needing certain functionalities more than others. The high-tech features, email application, syncing across devices and many other properties will go completely unused while many other functions that parents need are not available. Thus, there is a lack of children-parent tailored devices in the market.
الساعة الذكية للأطفال	في هذه الأيام يرى معظم الآباء والأمهات أنه من المهم أن يحمل أطفالهم هواتف محمولة، فهذا سيحافظ على وجود خط اتصال مباشر بين الطفل وأهله. ولكن الهواتف الذكية هي الهواتف الدارجة الآن، ولذلك يضطر الطفل حمل أجهزة ثقيلة ومن الممكن أن يفقدها بسهولة. أيضا يستخدم الأطفال الهواتف الذكية بشكل مختلف، هم يحتاجوا إلى بعض الوظائف أكثر من غيرهم. فهناك مميزات تكنولوجية عالية، مثل تطبيق البريد الإلكتروني، والمزامنة عبر الأجهزة والعديد من الخصائص الأخرى الغير مستخدمة من قّبلهم، وهناك العديد من الوظائف الأخرى التي يحتاجها الآباء وهي أيضاً غير متوفرة. وبالتالي، هناك نقص في الأجهزة المصممة خصيصًا للأطفال والآباء في السوق.
سيارات مُدعمة بالطاقة	من المعترف به عالميا أن الوقود الحفري يضغط بشدة على البيئة بسبب أدخنته والغازات المنبعثة الضارة ونحن لازالنا نعتمد عليه حالياً في أغلب وسائل المواصلات من السيارات إلى عربات النقل ومنها إلى الطائرات. إضافة إلى ذلك، سيواجه إحضار السيارات التي تعمل بالطاقة الشمسية إلى مصر العديد من القيود، بالرغم من إنها ستكون أكثر إعتماداً وفاعلية. تواجه مصر نقص حاد في الوقود بسبب الإزدياد الحاد من مطالب شوارعها المزدحمة.
Roof Powered Cars	It’s universally acknowledged that using fossil fuels is putting a huge weight on the environment with its fumes and harmful emitted gases. Yet, we still depend on it for almost all transportation from cars to trucks to planes. Moreover, bringing solar powered cars to Egypt faces huge limitations, even though it would be an incredibly sustainable and energy efficient move. Egypt faces many fuel shortages against the overly inflated demand from its congested streets.
Posture adaptor	Almost all jobs now require you being on a desk all day. Even if you’re a student, you’ll be sitting at school for classes then sitting at home to finish your work. We spend a significantly large portion of our lives sitting down and our poor postures end up costing us a lot. Our backs ache and hurt from time to time and it can get serious over time and cause serious injuries.
موائم طريقة الجلوس - Posture adaptor	الآن معظم الوظائف تتطلب أن تكون جالسًا طوال اليوم. حتي وإن كنت طالبًا، سوف تجلس في المدرسة من أجل اللدروس ثم تجلس في البيت لتقضي الواجبات المدرسية. نحن نقضي وقت كبير جدًا من عمرنا جالسين وأوضاعنا السيئة تكلفنا الكثير. فظهورنا تتوجع وتتألم من وقت إلى أخر ويصبح الوضع خطرًا مع الوقت ويسبب إصابات خطيرة.
Voice to text tool	There’s been a huge surge in texting applications as more and more people choose it as their main form of communication over direct calls. It’s shorter, more to the point and much faster than calling someone. But we’re all busy these days, driving, cooking, doing chores, working at a computer. At all those times, our hands are not free to type up quick texts and reply to urgent ones.
أداة تحويل الصوت إلى نص	هناك ارتفاع ضخم في استخدام تطبيقات المراسلة بسبب اختيار العديد من الناس لها كوسيلة اتصال أساسية فضلًا عن المكالمات المباشرة. فهي أقصر ومحددة وأسرع من المكالمة العادية. ولكن هذه الأيام نحن مشغولون بأشياء كثيرة منها القيادة، والطبخ، والقيام بالأعمال اليومية والعمل على الكمبيوتر. أثناء كل هذه الأعمال، لم تكن أيدينا فارغة لنكتب رسائل قصيرة والرد علي الرسائل العاجلة.
Arabic Smart Text Checker	We’ve all been typing for years now and our fingers flow across keyboards so quickly. Yet, we still miss a letter, a comma or just type up jumbled letters all-together. And it doesn’t stop there. You can skip and o in your “too” and the spellchecker won’t even notice. A lot of words can be turned into others with the change of one letter and your spellchecker won’t notice that error.
تطبيق ذكي لفحص اللغة العربية	أصبحنا الآن نكتب منذ سنوات و أصابعنا تتحرك علي لوحة المفاتيح بشكل سريع. ولانزال نفقد حرفًا، أو فصلة أو نكتب حروف مختلطة. و لم تقف عند هذا الحد. يمكنك أن تفقد حرف ال"ث" في كلمة "مستثمر" ولن يستطيع فاحص الإملائية (Spellchecker) أن يلاحظها. هناك العديد من الكلمات التي تتغير لكلمات أخري عند تغيير حرف واحد فقط و لن يستطيع فاحص الإملائية (Spellchecker) أن يلاحظ الخطأ.
A Machine That Makes Paper in Just 3 Minutes!	One of the major global concerns is waste management. 50% of the waste of businesses, however, is solely paper waste. To manage this, many businesses try to recycle. Recycling 1 ton of paper saves around 682.5 gallons of oil, 26,500 liters of water and 17 trees. Recycling paper, however, is a long and tiresome process that uses extensive energy resources, which is a disincentive for many.
آلة تصنع الورق في 3 دقائق فقط !	إدارة النفايات هي أحد أهم الاهتمامات الرئيسية عالمياً، وتعتبر الشركات هي السبب الرئيسي بها، فـ٥٠٪ من النفايات هي نفايات ورقية. للتغلب على تلك المشكلة تحاول بعض الشركات إعادة تدوير النفايات. فإعادة تدوير النفايات يوفر حوالي ٦٨٢٫٥ جالون من الوقود ولإدارة هذا، العديد من الشركات تحاول إعادة التدوير. إعادة تدوير١ طن من الورق يوفر حوالي ٦٨٢٫٥ جالون من وقود، ٢٦٫٥٠٠ لتر من الماء و١٧ شجرة. ومع ذلك،عملية إعادة تدويرالورق، هي عملية طويلة ومرهقة ويُستخدم فيها موارد طاقة شاملة، وتعتبر عقبة بالنسبة للكثيرين.
Water Fuelled Car	The ozone: the life of us all and the one primarily being harmed by car exhausts. When we think of cars, we think of fuel and gas shortages, exhaust and pollution. There have been many alternatives offered such as electric cars and solar powered cars. Each comes with its limitations as well as advantages. Electric cars face the inconvenience of non-availability; they need to be plugged into huge, public, power outlets and take some time to do so. Solar energy is a limitation for many countries as well and is not available all the time. We need something that is a constant, that will be environmentally friendly and be widely available.
سيارة تعمل بالماء	الأوزون : هو الحياة لنا جميعًا والأول فى التعرض للأذى من عوادم السيارات. عندما نفكر في السيارات، ونفكر في نقص الوقود والغاز، والعادم والتلوث. كانت هناك العديد من البدائل المطروحة مثل السيارات الكهربائية والسيارات التي تعمل بالطاقة الشمسية. ولكن كلٍ منهم يأتي بمزاياه عيوبه . تواجه السيارات الكهربائية كثير من المتاعب بسبب عدم توافراحتياجتها، مثل أن تكون موصلة بمنافذ ضخمة وعامة للطاقة ، والوقت التي تأخده لكي تشحن وتواصل المشي. أما عن الطاقة الشمسية، فهي لاتعمل في كثير من البلدان كما أنها لا تتوفر في كل وقت. نحن نحتاج إلى شيء ما يكون ثابت، وأن يكون صديق للبيئة ويكون متاحح على نطاق واسع.
Elder Assistants Network	Many older folks would like to keep living on their own, but need a little assistance with daily chores, bill paying or grocery shopping. A lot of elderly are forced to move to nursing homes rather than live independently because they need just a little outside help or a daily visit from a caregiver.
شبكة لمساعدة المسنين	يفضل كثير من الناس الأكبر سناً العيش بمفردهم، ولكنهم يحتاجوا إلى القليل من المساعدة في الأعمال المنزلية اليومية، أو دفع الفواتير أو شراء البقالة. ويُجبر الكثير من كبار السن للإنتقال إلى دوُر العاجزة بدلاً من العيش بمفردهم لأنهم يحتاجوا إلى مساعدة خارجية ضئيلة أو زيارة يومية من مقدمي الرعاية.
Heating Jacket	The fluctuating weather has been a serious issue these past few years. Winters have gotten so much colder and summers have gotten warmer. You can regret your choice of clothes the whole day if you forget to check the weather forecast in the morning. Even if you do, the streets might be blazing hot and your workplace is blasting the AC.
جاكيت للتدفئة	أصبح الجو المتغير شئ جدي جداً خلال الأعوام الماضية، فأصبح برد الشتاء أصبح قارصاً جداً وأصبح الصيف حاراً حيث يمكنك الندم حيال الملابس التي ارتديتها اليوم بطوله إذا نسيت رؤية النشرة الجوية في الصباح. وحتى إذا قمت بذلك، يمكن أن تكون الشوارع حارة جداً ويمكن لمكان عملك أن يكون في غاية البرودة.
Google Translate	The Internet has made the process of translating incredibly easy. That only works, though, if you type it up on a translator online. But what if you encounter a book in a foreign country that you want to read on the spot? Or a postcard in a vintage store that’s made it through years of war? It’s hard to type up letters you’re unfamiliar with, even more, a whole page of it.
مترجم جوجل	سهل الإنترنت عملية الترجمة بشكل كبير ولكن هذا يعمل فقط عندما تقوم بكتابة الجملة أو الكلمة على مترجم أون لاين. ولكن ماذا إذا قابلك كتاب بلغة لا تعرفها وتريد قرائته على الفور؟ أو رؤية بطاقة بريدية تم صنعها وقت الحرب في محل هداية؟ سيكون من الصعب عليك كتابة أحرف غير معروفة بالنسبة لك .
Shooz	Many on-the-go people and travelers are familiar with this common nuisance; shoe space. Each pair of shoes solely takes up a lot of space. Travelers, though, usually carry around more than just one pair. Running and sports shoes, formal footwears, and casual everyday shoes are the most common carry-on for travelers.
شووز	لدى جميع المسافرين إزعاج مشترك وهو مساحة الحذاء. كل زوج من الأحذية يأخذ بمفرده مساحة كبيرة. كما أن المسافرون عادةً ما يحملوا أكثر من زوج واحد. فهناك أحذية الجري والأحذية الرياضية والأحذية الرسمية والأحذية العارضة اليومية.
موقع للشركات الناشئة الفاشلة	أمام كل شركة ناشئة ناجحة العديد من الشركات الفاشلة. يمكن للعديد من تلك الشركات التى فشلت أن يلتفوا حول نفس الأفكار التي خُلقت من قِبل أشخاص مختلفة. ماذا لو هناك طريقة واحدة لكل المبدعين المختلفين لكي ينصحوا هؤلاء الذين يخوضون نفس المهمة.
Startups Failure Platform	In front of every successful startup is a dozen failed ones. Many of these failed startups can revolve around the same ideas yet are created by different people. If only there was a way for all these different creators to advise those venturing on the same mission.
The Future of Glasses	In the age of technology, multitasking is a valued aspect. How many of us use our phones while walking, bumping into people? And shamefully enough, how many of us still use our phones while driving?
مستقبل النظارات	في عصر التكنولوجيا، تعدد المهام هو جانب مُقَدّر. كم منا يستخدام الهاتف أثناء المشي ويصطدم بالناس؟ وكم منا استمر في استخدام الهاتف أثناء القيادة؟
Technology Parts Recycling	The rate of human waste is growing with the rapid technological transformation. As newer items are becoming available, older ones are thrown away without proper methods of disposal. There are huge amounts of scrap metal, old computers, electronics,and ink cartridge that can be developed.
إعادة تصنيع الأجزاء التكنولوجية	ينمو معدل المخلفات البشري مع التحول التكنولوجي السريع. كلما توجد عناصر جديدة، يتم التخلص من العناصر القديمة بدون استخدام الطرق الصحيحة للتخلص منها. هناك كميات هائلة من المعادن الخردة، وأجهزة الكمبيوترالقديمة، والإلكترونيات، وخراطيش الحبر التي يمكن تطويرها.
Restaurant Reservation App	Restaurants seem to be one of a few that have rising demands yet are still not well integrated into the technology era. There is a need for a collective platform for restaurants to fulfill many requirements such as displaying venues, menus and facilitating communication and reservation. Many of these requirements individually exist as apps already, yet the most bothersome task, the slow process of reservations, has still been neglected.
تطبيق حجز المطاعم	يزداد الطلب على المطاعم بشكل كبير ولكن معظمها ليست على علاقة جيدة بالتكنولوجيا. هناك حاجة إلي موقع جامعي للمطاعم لتحقيق الكثير من المطالب مثل مواقع المطاعم، و قوائم الطعام، و لتسهيل الأتصالات والحجز. الكثير من هذه المطالب موجودة كتطبيق ولكن بشكل فردي، ومع ذلك أكثر أمر مزعج، وهو بطء عملية الحجز، التي لازالت مهمشة.
Recycling Vending Machine	With the state the Earth is in, supporting the environment and recycling is one of the most needed actions lately. However, many people do not attempt to recycle for many reasons. The most common reason is that it is inconvenient. Another is that it is not instantaneously rewarding.
آلة بيع المخلفات لأعادة تصنيعها	في الآونة الأخيرة ومع الحالة التي عليها الأرض، دعم البيئة وإعادة التدوير هي واحدة من أكثر الأعمال المطلوبة. ومع ذلك، الكثير من الناس لا تحاول إعادة التدوير لأسباب كثيرة. والسبب الأكثر شيوعاً هو أن الأمر غير مناسب والأخر هو أنه ليس مجزياً على الفور.
مربى الحيوانات الأليفة	واجه الكثير من الناس إزعاج شديد لكي يجدوا صديق لهم يعتني بحيواناتهم الأليفة أثناء سفرهم. في كثيرمن الأحيان تعتبر مهمة مستحيلة، وبالأخص للذين يسافروا لفترة طويلة.
Pet Sitter	Many people have experienced the nuisance of having to find a friend to take care of their pets while they travel. More often than not it is an impossible task, especially for those traveling for long periods of time.
رفقاء الوجبة	يضطر الكثير من الموظفين أن يأكلوا بمفردهم في قهوة أو مطعم قريب منهم حينما يمكنهم أن يقضوا وقت ممتع مع ناس أخرين قريبين.
Meal Buddies	Most working people have to eat alone in nearby coffee shops or restaurants while they can spend time with other interesting people nearby.
Alarm Carpet	How many times have you hit the snooze button in the mornings only to wake up late and in a hurry afterwards? Waking up is a struggle we can all identify with and getting out of bed is probably the most difficult part of the day.
السجادة المنبه	كم مرة ظغط علي زر الإغفاء في الصباح وتستيقظ متأخرًا وتكون في عجلة بعد ذلك. الاستيقاظ من النوم هو صراع كلنا نعرفه والقيام من السرير هو أصعب جزء في اليوم.
Smart Lighter to quit smoking	Egyptians consume 80 billion cigarettes annually and spend 8 billion pounds annually on smoking [1]. Many smokers struggle to quit and fail. Some products might help decrease their dependence on cigarettes such as nicotine dispatches or electronic cigarettes but they are expensive and do not always lead to quitting.
ولاعة ذكية للإقلاع عن التدخين	يستهلك المصريين ٨٠ مليار سيجارة سنوياً وينفق ٨ مليار جنيه في سنة على التدخين1. يحاول الكثير من المدخنين أن يتركوا تلك العادة ولكنهم يفشلوا. قد تساعد بعض المنتجات على تقليل الاعتماد على السجائر كـ nicotine dispatchesوالسجائر الإلكترونية ولكنها باهزة الثمن والنتيجة ليست مضمونة.
كشف المستشفى صديق الأطفال	تتبع أجهزة التصوير الأشعاعي العادية الخطوات والمعايير نفسها لكل المرضى. ولكن بيئة المستشفيات، بالأشخاص الغير مألوفة والأدوات والأصوات والروائح، لا تكون سهلة على الأطفال. في معظم الحالات لابد أن يأخذ الطفل مُسكن لكي يهدأ ويثبت أثناء الفحص. إذاً لماذا لا نجعلها تجربة يستمتع بها الأطفال؟
Kid-friendly Hospital Scans	Traditional diagnostic imaging equipment in most hospitals follows a standard procedure designed for all patients. The hospital environment with its unfamiliar people, tools, smell and sounds make children uneasy. In most cases, kids have to be sedated in order to lie still for the test. So why don’t we tailor the process for kids and make it an enjoyable experience?
واي فاي لتمكين مفتاح الضوء	أصبح الناس في جميع أنحاء العالم على دراية بانترنت الأشياء، فهو عبارة عن مجموعة من المنتجات الذكية التي تعمل عن طريق الانترنت ويمكنك أن توصلها بهاتفك الذكي لكي تجعلك تتحكم بشكل كامل بالأشياء من حولك عن طريق لمس شاشة هاتفك الذكي. من منا لا يريد أن يتحكم بأضواء منزله لاسلكياً
Wifi enabled light switch	People around the world are becoming increasingly familiar with the Internet of Things (IoT). It’s the collection of Internet-enabled “smart products” that connect to your smartphone to give you total control with just the swipe of a screen. It can be used in industrial applications but also in home automation. Who wouldn’t like to control the lights at home wirelessly?
Smart charge connector for USB cables	Did you know that leaving your phone plugged after being fully charged reduces the battery lifetime? Most of us don’t keep an eye on our phones when charging them especially during the night so we leave them connected to the power source even after they’re fully charged.
Online Portable Points of Sales (OPPS)	Did you ever leave a store and head to another one because it doesn’t accept credit cards? Credit card payment is more convenient for many people which make local stores lose customers. Fawry was a breakthrough in Egypt but still it doesn’t serve small businesses that don’t qualify for merchant accounts.
نقاط المحمولة من المبيعات	هل اضطررت في مرة من المرات أن تترك محل وتذهب إلى أخر لأنه لا يقبل الدفع عن طريق البطاقات الإئتمانية؟ أصبح الدفع عن طريق البطاقات الإئتمانية ملائم أكثر لبعض الناس مما يحعل الكثير من المحلات تخسر زبائنها. ازدهرت فوري في مصر ولكنها لا تخدم المشروعات الصغيرة الغير مؤهلة للحسابات التجارية.
Smart debugging software	The time amount programmers spend coding can be much less that the time they spend debugging the code. The available programming softwares are only able to pinpoint the syntax errors and leave you with the tedious part, figuring out the logical errors. Have you ever thought of automating the process to make your life easier and run your FUNCTIONAL code faster?
جهاز تصحيح البرمجة الذكي	يقضي المبرمجين الكثير من الوقت في صنع الكود ولكن هل يمكن أن نقلل من الوقت الذي يستغرقه المبرمج في تصحيح الخطأ. فالبرامج التي يعمل المبرمجين بها يمكنها أن تحدد الأخطاء الدقيقة فقط وتترك للعمل الشاق وهو الكشف عن الأخطاء المنطقية. هل فكرت مرة أن تجعلها عملية آليه لكي تُسهل العملية على نفسك وتجعلة يعمل بشكل أسرع؟
ستيكر التتبع	كلنا نمر بتلك الموافق المزعجة عندما ننسى أو نضع المحفظة أو المفاتيح أو النظارات... ونستغرق المثير من الوقت للبحث عنها.
Tracker Tag	We all go through those stressing situations when we lose or misplace our keys, wallets, glasses…And we spend a lot of time searching everywhere.
محلل تكوين الجسم	كثير من الناس يكافحون من أجل إنقاص وزنه بمفردها، وأنها تحاول جاهدة الحفاظ على أسلوب حياة صحي. أنهم عادة ما تبدأ الرحلة مع الكثير من الإثارة، وأنهم يقضون الأسبوع الأول الأكل نظيف وممارسة. ولكن عندما تأتي لحظة الحقيقة في نهاية الأسبوع، يكتشفون أن أنهم فقدوا فقط ٠٫١ غ، أو الأسوأ من ذلك، أنها اكتسبت بعض الوزن. لذا ما سيحدث بعد ذلك؟ أنهم يحصلون على تثبيط لأنهم يعتقدون أن تلك الجهود غير مجدية. الوزن بالتأكيد يعطي مؤشرا جيدا كيف قمت بتنفيذ ولكن عندما يساء تفسيرها، فإنه يمكن أن تكون مضللة. قياس تركيبة جسمك هو أفضل وسيلة لتتبع وفهم التقدم المحرز الخاص بك.
Portable Body Composition Analyzer	Many people struggle to lose weight on their own and they try hard maintain a healthy lifestyle. They usually start the journey with a lot of excitement, they spend their first week eating clean and exercising. However, when the moment of truth comes at the end of the week, they discover that they have only lost 0.1g or even worse, they gained some weight. So what happens next? They get discouraged because they think their efforts are useless. Weight definitely gives an indication of how well you’re performing but when misinterpreted, it can be misleading. Measuring your body composition is the best way to track and understand your progress.
How far away are you?	A friend tells you he/she will pick you up at 9 am. You want to be ready when they come but you don’t want to start getting ready early. Asking your friend to constantly feed you about his whereabouts so you know how far away is he/she isn’t really practical. And we all know that famous “I’m 5 minutes away” that usually means: I’m still in bed!
كم أمامك لتصل؟	يخبرك صديقك أنه\أنها ستقلك من منزلك عند الساعة التاسعة. تريد أن تكون جاهزًا عندما يصل لكنك لا تريد أن تبدأ في تجهيز نفسك مبكرًا. قد يكون مزعجًا إذا سألت صديقك أن يخبرك عن مكانه بشكل مستمر حتى يمكنك أن تعرف متى تبدأ في ارتداء ملابسك بالضبط. وكلنا نعرف الجملة الشهيرة: "أمامي خمس دقائق وأكون على بابك!"
Pick up app	Let’s say you left something that belongs to you in a cafe somewhere, you live far away and you’re not going back there anytime soon. Another situation is when someone needs to drop something off by a friend’s place and they just don’t seem to have the time to do so, and it isn’t the kind of thing they would hire someone to do.
تطبيق خذني في طريقك	لنقل أنك تركت شيئًا يخصك في أحد المقاهي يومًا ما، أنت تسكن بعيدًأ عن المقهى ولن تعود إلى هناك في أي وقت قريب. موقف آخر عندما يحتاج أحدهم أن يوصل شيئا لصديق، لكنه لا يجد وقتًا كافيًا، ولا يستحق الأمر عناء تأجير شخص أو شركة تقوم بذلك.
Smart energy consumption control	Saving energy is a hot matter for many people and governments right now. Some care because they care about the environment, others only care because they don’t want to pay much in the electric bill. In any way, no one benefits when you don’t remember to disconnect your iron or leave your phone in the charger all night.
تحكم ذكي في استهلاك الطاقة	أصبح الحفاظ على الطاقة أمرًا يشغل بال الجميع الآن، سواءً كانوا أفرادًا أم حكومات. البعض يهتم لأنهم يهتمون بأمر البيئة، والبعض الآخر يفكر في تقليل إنفاقه على فاتورة الكهرباء في كل الأحوال لا أحد يستفيد عندما لا تتذكر فصل جهاز المكواة أو عندما تترك شاحن هاتفك يعمل طول الليل.
Self-heating coasters	Everyone knows the discomfort of having to heat up your coffee because you got carried away in your whatsapp conversations or your facebook feed. Some people find the taste of reheated coffee a bit stale and prefer to make a fresh mug.
مشروبك يسخن نفسه بنفسه	كلنا نعرف الشعور المزعج عندما تضطر إلى إعادة تسخين قهوتك لأنك نسيتها بينما تعبث بهاتفك أو تتصفح فيسبوك. بعض الناس لا يتستسيغ طعم المشروبات بعد إعادة تسخينها ويفضل صنع قهوة جديدة وهو إهدار بكل تأكيد.
أوبر للطعام المنزلي	الناس يحاولون بشكل متزايد تبني أنماط حياة صحية مثل الطعام المحلي الصنع والوجبات السريعة. ومع ذلك، يوجد أمهات أوطلاب يعيشون وحدهم لذلك لم يكن لديهم دائماً الوقت الكافي لإعداد وجبة مغذية في أيام العمل أو الدراسة. فكيف نربط ربات البيوت مع الأفراد الذين ليس لديهم الوقت أو موهبة لطهي الطعام؟ ماذا عن مساعدة ربات البيوت استخدام مواهبهم ووقت الفراغ لكسب المال؟
Uber of ‘home cooking’	People are increasingly trying to adopt healthier lifestyles preferring homemade food over restaurants and junk food. However, life can get really busy for working mothers and students living alone so they don’t always have the time to prepare a nutritious homemade meal every day. On the other hand, housewives already cook on a daily basis for their family. So how about connecting housewives with people who don’t have the time or the talent to cook? How about helping housewives use their talent and free time to earn money?
النظارات الذكية للمكفوفين	يواجه ضعاف البصر تحديات كبيرة منها عدم قدرة الحصول على المعلومات والعديد من الصعوبات في التفاعل بشكل مريح مع بيئتهم. هناك حاجة كبيرة للتكنولوجيا لمساعدة المعاقين بصرياً!
Smart Glasses for the visually impaired	People who are visually impaired face significant challenges; they’re excluded from information and face many difficulties interacting comfortably with their environment. There’s a great need for assisted technology for the visually disabled!
Mind reader	It’s frustrating to be unable to express your thoughts and needs to those around you! It’s also stressful for people around you who wish they could understand you! This is the case for many people: introverts, babies, mentally disabled people and deaf-mutes. How about a tool that reads their minds? Sounds like science fiction huh? Wait till you know the science behind it!
قارئ العقل	أنه أمر محبط أن تكون غير قادر على التعبير عن أفكارك ويحتاج إلى من حولك! كما انها مرهقة للناس من حولك الذين يرغبون في فهمك! هذا هو الحال بالنسبة لكثير من الناس انطوائية، الأطفال والذين يعانون من تأخر ذهني.ماذا عن أداة لتقرأ عقولهم؟ يبدو مثل الخيال العلمي لننتظر حتى نعرف كيف يمكن أن يساعدنا العلم لتحقيق ذلك!
Community-based ride-sharing service	Who’s not tired of wasting their time and energy in Cairo traffic or finding parking spots? A private car is a resource that is not utilized efficiently. If you’re stuck in a traffic jam that seems to snake down forever and you look around you, you’ll notice that most of the cars have a single passenger on board, that’s 75% of unused capacity! So drivers, how about monetizing your empty seats?
مشاركة السيارة	هل تعاني من متاعب إضاعة الوقت وطاقتك في زحام المرور أو إيجاد مناطق وقوف السيارات؟ السيارات الخاصة هي الموارد التي يمكن استخدامها بكفاءة. إذا كنت عالقا في ازدحام حركة المرور، ستلاحظ أن معظم السيارات يكون بداخلها راكب واحد، وهذا يهدر أكثر من نصف الطاقة الإنتاجية الفائضة! من السائقين، وكيف تستفيد من المقاعد الفارغة لديك؟
موزع الدواء التفاعلي للأطفال والرضع	يعاني الآباء عندما يريدون إعطاء الدواء لأطفالهم. الاطفال في بعض الأحيان يدفعون الدواء بعيداً أو حتى يبصقونه. في هذه الحالات، ولم يعدالآباء متأكدين من مدى ابتلاع الطفل للدواء أو مقدار ما بصق الأمر الذي يؤدي إلى نقصان أو مخاطر الجرعة الزائدة. هذه العملية مرهقة لكلا الوالدين والاطفال.
Interactive Medicine Dispenser for children and infants	Parents struggle with medicine delivery to their children. Kids sometimes push the medicine away or even spit it out. In these cases, parents are unsure how much medicine the child swallowed or how much they spit out which leads to underdose or overdose risks. The process is stressful for both parents and kids.
كتاب تفاعلي للأطفال	الاطفال يمضون الوقت في اللعب على الأجهزة الإلكترونية على نحو متزايد بشكل سلبي . تأتي هذه الأجهزة مع التطبيقات والألعاب ومتصلة بمواقع الفيديو على الانترنت وتشتت الأطفال عن الأنشطة التقليدية والتعليمية مثل القراءة. فكيف تجعل التكنولوجيا القراءة أكثر إثارة للأطفال ؟ وكيف يمكن أن نوازن بين الترفيه والتكنولوجيا والتعليم؟
Interactive children’s book	Kids are increasingly spending time passively playing on electronic devices. These devices with their apps, games and access to online video are distracting children from more traditional and educational activities such as reading. So how technology make reading more exciting for kids? And how can we balance entertainment, technology and education?
السجلات الطبية الإلكترونية	السجلات الطبية التقليدية الورقية يتم تجميعها وتدار من قبل مقدمي الرعاية الصحية. كلما ذهب المريض للطبيب يطلب منه فحص التاريخ الطبي السابق من طبيب آخر، أو يحتاج إلى تحديث السجل الطبي والفرز من خلال هذه الملفات الورقية، و أحياناً يكون من الصعب أو لا يمكن الوصول إليها وتستغرق وقتاً طويلاً.
Electronic medical records	Traditional medical records are paper-based. They are compiled and maintained by different healthcare providers. Whenever a patient or a doctor requires checking previous medical history from another doctor, or needs to update a medical record, sorting through these paper documents and files can be time-consuming, difficult or inaccessible.
Brain Training games	It’s quite frustrating when you forget things or when you can’t concentrate. Some of us try to improve their performance by writing notes and reminders on their smartphones. Yet this doesn’t address the root problem and develops a new one: their dependence on smartphones.
ألعاب تدريب المخ	أنه أمر محبط جداً عند نسيان الأشياء أو عندما لا تستطيع التركيز. البعض منا في محاولة لتحسين أدائه من خلال كتابة الملاحظات والمذكرات على هواتفهم الذكية. ولكن هذا لا يعالج جذور المشكلة ويزيد من اعتمادهم على الهواتف الذكية.
Crowd sourced shipping platform	How many times did you want to ship something and the shipping services were going to take longer than you wanted and sometimes cost you more than you expected? Have you ever wished you knew someone travelling in few days to the destination you want to deliver your package to?
منصة شحن أي شيء عن طريق الجمهور	كم عدد المرات التي اردت أن تشحن شيئاً ولكن شركة الشحن ستأخذ وقت أكثر من اللازم (ليس أقل من أربع أسابيع!) ويمكنها أن تكلفك أكثر مما تتوفع؟ هل تمنيت يوماً أن تعرف شخصاً سيسافؤ لبضعة أيام لمكان تريد أن تشحن شُحنتك له؟
Power outlet on the go	We’ve all been into situations where plugging into a wall outlet to power our electronic devices wasn’t possible. Everyone now owns a power bank for their phones, but have you ever wanted to have a power bank capable of powering all your devices?
قابس كهرباء محمول	كلنا مررنا بتلك المواقف التي تحاول إدخال فيشة جهازك في القابس فلا تفلح لعدم توافقهما. الجميع الآن يستخدمون بنك الطاقة لهواتفهم، لكن هل فكرت يومًا في إمكانية استخدام بنك طاقة لكل الأجهزة التي تمتلكها؟
منقي الهواء	تعد مصر واحدة من أكثر البلاد تلوثًا. حتى إذا حاولت ضمان هواء نقي في بيتك بغلق الأباب والنواف، تظل تتنفس الهواء الملوث مهما فعلت. من السهل أن تقل جودة الهواء داخل المنزل بسبب أبخرة الطهي والمنظفات الكيماوية التي نستخدمها والتي تملأ الهواء بالدخان والمواد العالقة.
Air purifier	Egypt is one of the most polluted countries. Even if we try to secure our homes by locking doors and keeping the windows shut, we still breathe unclean air. Indoor air quality can deteriorate easily due to activities like cooking and cleaning that introduce smoke and other particulate matter.
Book exchange platform	Are you one of those bookworms who wait for the yearly book fair in Egypt and you wish you had access to a similar service all the time to exchange, borrow books or buy cheap used ones? If you’re one of those people then you definitely have a lot of unused books at home. So how about saving your budget for something else by trading the books you read for ones you would like to buy?
منصة تبادل للكتب	هل أنت واحد ممن يطلق عليهم لقب دودة الكتب، الذي ينتظر معرض الكتاب السنوي في مصر كي يمكنه الحصول على فرصة تبادل أو استعارة الكتب أو شراء الكتب المستعملة بسعر رخيص؟ إذا كنت واحدًا من هؤلاء فلابد أن لديك الكثير من الكتب التي لم تعد بحاجة إليها. فما رأيك في توفير ميزانيتك لشيء آخر باستبدال كتب جديدة تود شراءها بتلك التي لم تعد تقرأها؟
Power and data exchange Cable	We’re all increasingly depending on our phones for social, professional or entertainment purposes. We all go through that moment when our phone battery is drained and we think of using a friend’s charger but it turns out to be incompatible with ours. Or we wish we could transfer power from their phone to ours!
كابل تبادل الطاقة والمعلومات	أصبحنا نعتمد بشكل متزايد على هواتفنا في التواصل الاجتماعي، والعمل والتسلية. وكلما مررنا بتلك اللحظة التي تستنفد فيها بطارية الهاتف ونفكر في استخدام شاحن الهاتف من أحد أصدقائك، ثم يتضح لك أنه لا يتناسب مع هاتفك. أو نتمنى لو كان يمكننا أن ننقل الطاقة من هاتفه إلى هاتفك.
“missed call” based marketing	In Egypt people who want to notify their friends of something or just get their attention will call their phones and then hang up. This behavior triggers a missed-call notification to convey a pre-decided message such as “I’m there”. How about exploiting this social phenomena for marketing purposes?
التسويق عن طريق "المكالمات التي لم يرد عليها"	في مصر عندما يريد الأفراد إبلاغ أصدقائهم بشيء أو مجرد الحصول على اهتمامهم يقومون لاتصال بأصدقائهم من دون إنتظار رد المتصل به بهدف ترك رسالة 'أنا هنا'. ماذا عن استغلال هذه الظاهرة الاجتماعية لأغراض التسويق؟
غسالة تعمل بالقدم	الغسالات العادية تستهلك الكثير من الكهرباء والماء. وليسوا دائماً في متناول كثير من الأسر المصرية و يكون لهم أحياناً وظائف كثيرة ليست ضرورية.
foot powered washing machine	Standard washing machines consume a lot of electricity and water. They’re not affordable for many Egyptian families for whom many functionalities are not necessary.
“Heat and Eat” Lunch Box	Many people are trying to adopt healthier lifestyles. They prefer homemade food but when taken in a lunch box and eaten later during the day, it tastes less delicious and fresh.
صندوق الطعام سهل التسخين	كثير من الناس يحاولون تبني أنماط الحياة الصحية ويفضلون الطعام المنزلي ولكن عندما يأخذون طعامهم الخاص للعمل ويؤكل في وقت لاحق خلال اليوم، يصبح الطعام بارد.
فهم أداء سيارتك عن طريق تطبيقات الهاتف	فحص المحرك سيارتك قد يكون أمر صعب للبعض خصوصاً السيدات. يوجد الكثير من التفاصي و الأضواء وإنت لا تعلم ماذا تعني؟وتتمنى الوصول إلى دليل فهم السيارة؟ هذا التطبيق سوف يساعدك كثيراً
Understand your car’s performance via a mobile app	Did your car’s check engine lights come on and you didn’t know what that means? You didn’t know if it was severe or not and you wished you had access to the car’s manual?
Virtual reality coloring application	kids are spending more and more time passively playing on electronic devices. Coloring books that improve children’s imagination and motor skills are no longer appealing to the new generations. So how can we make those traditional ways of entertainment more interesting for kids? And how can we balance entertainment, technology and education?
كتاب تلوين الواقع الإفتراضي	الأطفال يمضون المزيد والمزيد من الوقت في اللعب بشكل سلبي على الأجهزة الإلكترونية. كتب التلوين التي تعمل على تحسين الخيال والمهارات الحركية للأطفال لم تعد جذابة للأجيال الجديدة. فكيف يمكننا أن نجعل هذه الطرق التقليدية من وسائل الترفيه أكثر إثارة للاهتمام للأطفال؟ وكيف يمكن أن نوازن بين الترفيه والتكنولوجيا والتعليم؟
مكنة قهوة صغيرة الحجم للسفر	يكون صباحك دائماً مشغول إما أنك تضغط على زر الإغفاءة أو تجهز أطفالك أو تركض لتلحق بالأتوبيس. يحب معظمنا أن يشرب القهوة في الصباح ولكننا لا نملك الوقت لكي نصنعها أو نشربها وهي ساخنة.
Travel mug-sized coffee maker	Mornings can get really busy, whether you are hitting the snooze button, getting the kids ready, or rushing to catch the bus. Most of us like to drink coffee in the morning but we may not always have the time to make it or the chance to drink it while it’s still hot!
نظام الرعاية الصحية عن بعد للمسنين	يجب أن نهتم بالمسنين والأشخاص ذو حركة بدنية محدودة بشكل مستمر ونساعدهم. ولكنهم يقيمون قدراتهم لكي يعيشوا بمفردهم ويحصلوا على صحة بجنية وعقلية في عمرهم الكبير. وغالباً لا يوافقون على البقاء في دوُر المسنيين أو المستشفيات لأنها باهزة الثمن. لهذا كيف يمكن للتكنولوجيا أن تساعدهم أن يعيشوا لوحدهم وبأمان؟
Remote Healthcare System for old people: (wireless monitoring system)	Elders and people with limited physical abilities require continuous health monitoring and assistance. However, they value their ability to live on their own and maintain their mental and physical health into old age. They usually don’t want to stay in nursing homes or hospitals and caregivers are expensive. So how can technology help them live independently and safely?
شاحن ذكي	هل تعلم أن ترك هاتفك في الشحن بعد أن تم شحنه يقلل من عمر البطرية؟ الكثير منا لا ينتبه على هاتفه عندما يضعه في الشاحن بالأخص في الليل فنحن نتركه متصل بالشاحن حتى إذا انهى من الشحن.
Smart Charger	Did you know that leaving your phone plugged after being fully charged reduces the battery lifetime? Most of us don’t keep an eye on our phones when charging them especially during the night so we leave them connected to the power source even after they’re fully charged.
Parking Lot finder	One of the most frustrating experiences for drivers in Egypt is finding a parking lot in the jammed streets of Cairo. It even gets worse when you’re in a hurry and have to take several turns in different streets around your destination to be able to park your car.
اركن سيارتك بسهولة	واحد من أكثر التجارب إحباطًا للسائقين في مصر هي إيجاد مكان لركن سياراتهم في شوارع العاصمة المزدحمة. ويزداد الأمر سوءًا عندما تكون في عجلة من أمرك وتضطر إلى الدوران في الشوارع دون جدوى بحثًا عن أي مكان يتسع لسيارتك.
Online interior design	Are you moving into a new house, getting married or simply reorganizing your living room? Are you hesitating which piece of furniture will fit better? If you wish you could see all the pieces put together before actually buying the furniture then the virtual planning tool can help you out!
تصميم داخلي على الإنترنت	إذا كنت ستتزوج، أو ستنتقل إلى منزل جديد، أو حتى ستغير ديكورات غرفة معيشتك.. إذا كنت تجد نفسك مترددًا بشأن أي قطعة أثاث ستناسبك أكثر.. وإذا كنت تتمنى أن ترى كل قطع الأثاث موضوعة في الغرفة قبل أن تشتريها.. إذا كنت أيًا من هؤلاء، فإن أداة التخطيط الافتراضي يمكنها أن تساعدك!
Shazam for movies	Shazam was a breakthrough for people who got tired of pinning their ears out to catch parts of a song lyrics and google it later on to know its name. Wouldn’t it be nice if you had something like that for movies?
شازام للأفلام	كان شازام فكرة لامعة للناس الذين يتعبون من مد آذانهم ليستمعوا لكلمات أغنية ما أعجبتهم على الراديو، ليتمكنوا من البحث على كلماتها لاحقًا على جوجل ومعرفة اسم الأغنية. ألن يكون رائعًا إذا كان لدينا شيء يماثل شازام ولكن للأفلام؟
التبريد السريع	أنت تعرف تلك الخدعة عندما تريد تبريد زجاجة مياه أو مشروب غازي، فتلفها بورق المناديل ثم تبلها قليلًا وتضعها في الفريزر لعدة دقائق. يمكن لهذا أن يفيد في بعض الحالات لكن ماذا إذا كنت تريد تبريد شيء في وعاء مثل بعض الجيلي أو حلوى البودينج؟ وماذا إذا كنت تخشى أن تترك شيئًا في الفريزر مدة طويلة وتنسى فيفسد؟
Reverse Microwave - Rapid Cooling	You know that life hack if you want to cool some soda or water bottles quickly, you wrap them in paper napkins, rinse with water and put in the freezer for a few minutes. That can work for some things but not if you want to cool something like jelly or pudding. or something that can be ruined if you forget it in the freezer.
Financial advisor app	Every new year we make bold and aspiring resolutions we struggle to keep all year. Sometimes you get an inspiration to turn your life around 2 am in the morning. Maybe you want to save up for a backpacking trip abroad, or a new gadget you want badly. Then you pass by this store and your eyes are glazed by a pair of boots on sale and all your resolutions seem to not matter that much.
المستشار المالي الإلكتروني	كل عام جديد نصدر قرارات جريئة وطموحة ثم نجاهد للحفاظ عليها طيلة العام. أحيانًا يأتيك الإلهام في الساعة الثانية بعد منتصف الليل، وتقرر أن توفر لتذهب في رحلة حول أوروبا، أو تشتري جهازًأ جديدًأ تريده بشدة. ثم تمر بأحد المحلات ويعمي زوج من الأحذية عينيك فتضرب بخططك كلها عرض الحائط.
تبرع بالـ"فكة"	الكثير من الناس يتمنون فعلًا أن يتبرعوا للمؤسسات الخيرية، ولكن قد لا يتوفر لديهم الوقت ليمروا بالبنك ليودعوا تبرعاتهم أو يقوموا بتحويلها. بعض المؤسسات الخيرية توفر لك فرصة إرسال رسالة خالية لكن بعض الأشخاص قد لا يمتلكون الرصيد الكافي معظم الوقت. من ناحية أخرى، نشتري جميعنا من المتاجر ومحلات السوبر ماركت، وقد يتبقى معك الكثير من "الفكة" المعدنية التي حلت محل العملات الورقية، وصارت تسقط من محفظتك كلما فتحتها.
Donate "Change"	Many people really want to donate to NGOs and charities but don’t find the time to drop by a bank to deposit a donation or make a transfer. Some charities offer you the chance to donate by sending an SMS but some might not have enough credit most of the time. On the other hand, no one uses paper banknotes of pounds and half pounds anymore. Coins of change end up in your wallet and drop all over the place when you open it. Or you have to carry a tiny purse or plastic container for them.
Shop from the metro station	Most of us prefer to multi-task while taking the daily commute to or from work. One thing that can be a pain to do every week is the grocery shopping, especially when it’s after a long work day.
تسوق من محطة المترو	يفضل معظمنا القيام بعدة مهامٍ بينما يستقل المواصلات اليومية من وإلى العمل. أحد الأشياء التي قد تزعجك في عملها كل أسبوع هي التسوق للبقالة كل أسبوع، بالذات عندما تكون عائدًا من يوم عمل شاق وطويل.
Local Tour Guide	If you live in a big city there is a good chance that you don’t know much about its history. You rush from place to another, doze off in the back seat of some microbus, shuffle on sidewalks and jump from public transportation buses. You might pass by a small shop that harbored demonstrators during the 25th of January revolution, and think it’s just another shop around the corner. Maybe you encounter an old villa that belonged to some Pacha in the royal days, and never know it played a big role in the people’s resistance to the English occupation. In an ancient city like Cairo where every stone has a story behind it, it’s a shame so few people know so little about these stories.
المرشد السياحي المحلي	إذا كنت تعيش في مدينة كبيرة ومزدحمة مثل القاهرة أو الإسكندرية، فهناك احتمالية قائمة أنك لا تعرف الكثير عن تاريخها. تندفع من مكان لآخر، وتغفو في المقعد الخلفي للحافلة، وتجر قدميك على الرصيف وتقفز من حافلة لأخرى، في وسط كل ذلك قد تمر بمتجر صغير ربما كان ملجأَ للمتظاهرين أثناء ثورة الخامس والعشرين من يناير، ولا تفكر سوى أنه مجرد متجر كغيره من المتاجر. ربما تقابل قصرًا قديمًا كان يمتلكه أحد البشوات في العصر الملكي، ولا تعرف أن صاحب القصر لعب دورًا هامًا في مقاومة الشعب ضد الاحتلال الإنجليزي. في مدينة عريقة كالقاهرة حيث كل حجر يخفي وراءه قصة، من المخزي أن القليل من الناس يعرفون فعلًا هذه القصص.
Self-Lacing Sneaker	The everlasting struggle that we have all been through is learning to lace our shoes by ourselves. Children from a young age struggle to master this skill, while for adults they hate the hassle of tying it several times on a regular day.
حذاء يربط نفسه بنفسه!	كلنا يعرف المعاناة التي جربناها في طفولتنا لنتعلم ربط الحذاء، وعندما كبرنا صرنا نعاني منها لأننا عادة نضطر إلى ربطه عدة مرات على مدار اليوم.
Stretchable Nano Heat	Some people especially athletes and people who regularly exercise suffer from chronic muscle pain in their arms or legs. This can turn out to be painful and irritating down the road if isn’t addressed properly. The problem here is a therapeutic cure wouldn’t work all the time with your schedule. The need here is to find a practical solution, maybe in a portable form, for the pain.
جهاز تسخين قابل للارتداء يعمل بتكنولوجيا النانو	بعض الناس وبالذات الرياضيين ومن يتمرنون بانتظام، يعانون من ألم مزمن في عضلات الذراعين والساقين. ويمكن لهذا أن يكون مؤلمًا ومزعجًا مع الوقت إذا لم يتم علاجه بالشكل الكافي. المشكلة هنا أن جدولك قد لا يتناسب مع جلسات العلاج الطبيعي المتكررة. هنا تأتي الحاجة لحل عملي ربما في شكل جهاز محمول يساعد على تخفيف الألم.
Wind turbines with no blades	Renewable energy has been a trendy topic over the past few decades. Wind power is one famous example, it is composed of giant rods with blades at the top, which we usually use to generate electricity. The idea of using natural resources hasn’t been utilized yet to its full potential. A phenomenon called vorticity was thought of as an undesirable effect to architects and construction engineers, now is emerging as a core of new source of energy.
توربينات للرياح دون ريشات عملاقة	تستحوذ مشكلة الطاقة المتجددة على اهتمام متزايد في العشر سنوات الأخيرة. أحد صور الطاقة المتجددة هي طاقة الرياح، يتم توليدها من توربينات تتكون من ريشات عملاقة تتحرك مع الرياح لتولد الكهرباء. المشكلة أن توليد الطاقة المتجددة لم يتم تفعيله بالشكل الكامل حتى الآن. فورتيكس هي نوع جديد من توربينات الرياح التي لا تتطلب ريشًا عملاقة، وهو ما سيوفر الكثير من المشاكل التقنية المرتبطة بهذه التوربينات
Miniaturizing human bodily functions	Before introducing new medicine to the market companies usually go through a long list of testing to ensure the safety and effectiveness of their product. Animal testing is a very famous technique used and it is estimated that The United States only use 26 million animals annually used, let alone if it is morally accepted or not, humans bodies can react differently. The question becomes how can we make these tests as effective as we can without getting to harm animals nor humans?
نماذج مصغرة لوظائف جسم الإنسان	قبل طرح ادوية جديدة في الأسواق تقوم شركات الأدوية بقائمة طويلة من الاختبارات والتجارب الإكلنيكية للتأكد من فعالية وأمان منتجاتها. أحد التقنيات المشهورة هي التجارب على الحيوانات، ويقدر ما تستهلكه الولايات المتحدة من الحيوانات بـ26 مليون حيوان سنويًا، دعك من الجانب الأخلاقي في هذا الأمر، لكن التشابه بين وظائف الجسم في الحيوانات والإنسان قد لا يكون كبيرًا. يصبح السؤال هو كيف يمكننا جعل هذه الاختبارات أكثر فعالية دون أن نضطر إلى أذية الحيوانات؟
اشرب بأمان	تعتبر مشكلة تلوث المياه أحد أخطر المشكلات التي تواجه البشرية. نهر النيل هو المصدر الرئيسي لمياه الشرب في مصر، ولا يليه كمصدر متجدد إلا المياه الجوفية في الدلتا ووادي النيل، وكلاهما يخدمان احتياجات أكثر من 80 مليون مصري. للأسف تتعرض حصة مصر من مياه النيل لمستويات عالية من الملوثات والمخلفات الصناعية والزراعية. وكنتيجة لذلك تحتاج مياه النيل لأن تمر بعدة مراحل من المعالجة حتى تصبح صالحة للشرب، لكن مناطق عديدة لا تتحمل تكلفة هذه المعالجة.
Drink Safe	Water contamination is one of the most serious problems facing humanity. Egypt’s main source of water is the Nile, only non-renewable groundwater in Delta & Valley comes second, both serve the needs of an 80+ million population. Unfortunately, Egypt’s water share from the Nile is shockingly susceptible to high levels of industrial, sewage, and agricultural pollution. As a result, the water has to go through several processes for treatment, and unfortunately there are some areas can’t afford the bill.
Water Me	Drinking water is a vital resource for the human body to function well. According to Nestle “A healthy sedentary adult living in a temperate climate should drink 1.5 litres of water per day” unfortunately with our daily distractions it isn’t easy to keep track of our intake, most of us feel that we are too busy to worry, and people even usually think that water is only there to fill our moments of thirst. What we tend to forget that water is responsible for cell life, metabolic reactions, transport of minerals, body temperature elimination, and last but not least elimination of waste.
اسقني!	مياه الشرب هي أهم ما يحتاجه جسم الإنسان ليعمل بكفاءة. حسب شركة "نستله" فإن "الشخص البالغ متوسط النشاط الذي يعيش في مناخ مرتفع الحرارة نسبيا يحتاج إلى شرب لتر ونصف من الماء يوميًا". "ولكن للأسف مع انشغالنا في الحياة اليومية لا ننتبه كثيرًا لما نتناوله من مياه، وبعضنا قد يقضي أيامًا دون شرب كوب واحد من الماء، ولا يتذكر إلا إذا شعر بالعطش. المشكلة أننا ننسى أن خلايانا تعتمد على المياه بشكل أساسي في العمليات الحيوية والتخلص من الفضلات وتقليل درجة حرارة الجسم.
جهاز لتجديد طاقتك	يستيقظ معظمنا صباحًا مفتقدًا للطاقة والحيوية. لهذا عدة أسباب كعادات النوم السيئة، أو العودة من رحلة طيران طويلة، أو حتى تقلبات المزاج المعتادة. وبالطبع ليست هذه هي الطريقة الأمثل لبدء يومك. بعض الناس يجد حلولًا لهذا؛ البعض يفضل المشروبات المحتوية عالكافيين، بينما يفضل آخرون ممارسة التمارين الصباحية، وقد تكون هذه الحلول فعالة لكن المتعة الحقيقية فيما ستقدمه لنا التكنولوجيا.
Energy Wearables	Many of us wake up everyday with a feeling of drained energy. This can be due to several reasons like bad sleeping habits, jet lag, or a bad mood swing. Certainly this isn’t a good way to start off your day. Some people found their cure in different alleys; one way was in the form of caffeine drinks, another was through morning exercises. Are these solutions good enough, or is technology going to offer us better ones?
Coding4kids	One of the challenges that adults usually face is how to engage children into activities that are both educational and engaging, keeping in mind that this latter generation is being raised to a different world than theirs. Adults here can be parents thinking of their children, or a school that is developing a curriculum for its students, or even an educational design house that is responsible for developing the actual material like toys, programs, etc.
البرمجة للأطفال	حد التحديات التي تواجه البالغين هي شغل الأطفال بأنشطة مسلية ومفيدة في نفس الوقت، مع إدراكهم بالطبع أن هذا الجيل ينشأ في عالم مختلف عن عالمهم. قد يكون البالغون هنا آباء يفكرون في أولادهم أو القائمن على التعليم في المدارس أو حتى بيوت تصميم الأدوات التعليمية مثل شركات الألعاب والبرامج.
Smart pen/marker/chalk	In lectures and classes, some people find it hard to concentrate with the instructor while taking notes at the same time. They have to depend on their colleagues’ notes, which is a bit unpractical. Another scenario happens when someone who is used to writing down his thoughts or quotes from a meeting with a pen and finds difficulty in storing them in one place for a later use.
أقلام سبورة ذكية!	بعض الناس يجد مشكلة في التركيز مع المحاضرين وأخذ ملاحظات في نفس الوقت. يسعى الطالب عندئذ للاعتماد على الملاحظات التي يسجلها زملائه، وهو حل غير عملي. السيناريو الآخر هو الشخص الذي يحب تدوين كل أفكاره وملحوظاته في الاجتماعات ويجد صعوبة في الاحتفاظ بها لوقت لاحق.
Self-checkout machine	One thing we all worry about when we go shopping is how long is the queue at the checkout cashier. This can be very irritating and annoying, particularly when the amount of time being wasted can be comparable to the whole shopping experience.
ماكينة كاشير شخصية	عندما نذهب للتسوق فإن شيئًا واحدًا يقلقنا بشأن الخروج من السوق: الصف الطويل من المشترين عند كاشير الدفع. يصبح هذا مزعجًا للغاية بالذات عندما يستغرق وقتًا أكثر من الوقت الذي يستغرقه التسوق نفسه.
Private Crowd-Sourced Bus Service	Public transportation in Egypt is getting worse with every day passing by. Egypt’s population is increasing rapidly, and the transportation facilities are struggling to keep up. Zooming in into the scene, current bus network can be labeled as the definition of chaos. There are no definite time schedule, hardly fixed bus stops, non-functioning doors, no comfortable seats, and not enough coverage of some distant areas..
أوتوبيسات خاصة للجماهير	تزداد مشكلة المرور صعوبة كل يوم. مع تضخم عدد السكان في مصر، لا تستطيع وسائل المواصلات تحمل هذه الزيادة السريعة. وفي مقابل ذلك تشكل شبكة المواصلات الحالية فوضى كبيرة؛ فبعض المناطق لا تغطيها المواصلات العامة، وليس هناك وقت محدد لوصول الأوتوبيسات، كما أن محطات الأوتوبيس غير ثابتة، والأبواب لا تعمل، وبعض الأوتوبيسات ليس بها كراس اصلا!
ماكينات بيع الطعام الصحي	في عالمنا سريع الإيقاع ومع ضيق الوقت، أصبح الحفاظ على نظام غذائي صحي رفاهية لا يمتلكها الكثيرون. تحتل الأطعمة السريعة معظم قائمة غذائنا اليومي ببساطة لأننا نفتقر اللى البديل. للوجبات السريعة مخاطر عدة منها زيادة الوزن، وزيادة العرضة لامراض القلب والشرايين، وتسوس الاسنان والقائمة تطول وتطول.لكن الأمر الذي يدعو للتفاؤل أن الناس يزدادون وعيًا بهذه المخاطر، وأدى هذا لظهور صيحات جديدة تدعم ممارسة الرياضة والغذاء الصحي.
Healthy Vending Machine	In a fast moving world and tight schedules, having the time to maintain a healthy lifestyle might be too luxurious on the individual level. Fast food and snacks control our digestive system, and simply that is due to the absence of alternatives. Some of the drawbacks of eating junk can be weight gain, heart diseases, tooth decay, and the list continues. Looking at the bright side, some people became more aware of this lately and there emerged some popular trends promoting exercising and healthy food.
Rear side view mirror camera	Mobile vehicles around the globe play an important role in our lives. Hence, the automotive industry is always thriving for improvement and one of its integral components is safety. Over the past decade, there have been considerable advancements (for example, rearview mirror backup camera) but there is still room for improvement. It is logical to assume that every driver deserves to have a clear view of the road to be able to assess his/her environment and react accordingly. Nothing new about this, so why do we still drive around with blind spots that compromise our safety?
كاميرا بدل مرآة السيارة الخلفية والجانبية	تسعى شركات السيارات دوماً لتطوير إجراءات الأمان في سياراتهم ويتنافسون فيما بينهم على ذلك. مؤخرًا كانت هناك الكثير من الإضافات التي زادت من نسبة الأمان للسائق والراكب، لكن لازال هناك مجال للكثير من التحسينات. بالطبع يحتاج السائق لأن يرى ما حوله بوضوح ليستطيع تقييم أي مشكلة طارئة في الطريق ويتفاعل معها بالسرعة المناسبة. لماذا إذن نقود سياراتنا ولدينا الكثير من البقع العمياء التي يمكنها أن تهدد أمننا وسلامتنا؟

Download Full Datasets:

Download English Datasets Only:

Download Arabic Datasets Only:

COREangels launches $10 million fund to...

Gainz closes pre-seed round to expand...

Egypt’s Fintech Sector Surges with 177...

Venture Capital Research: Investor...

Make 100: create your own Brain...

Keychron K6

Orbitkey Nest

Circular™ Smart Ring

GoodsMart: The Egyptian App Making...

Interview with Yodawy, a Nation-wide...

Career 180: A Full - Fledged Career...

A Sit-down with One of Egypt’s Fastest...

كل ما تحتاج معرفته عن 'The Lean...

كيف تصل لعميلك بطريقة مختلفة؟

يوميات مبرمجاتي - الجزء الأول

دروس كثيرة في التجارة من بائع التين...

Over 2,800 Chinese Firms Invest USD 8...

Inside Thndr’s Fintech Keynote: A...

Sylndr Raises $15.7 Million to Expand...

Egypt Opens National Tech Hub to...

Digital Egypt Gamification

Waterproof Cochlear

Handloom for PWDs

Pottery Wheel-Chair

ASK AN EXPERT with Dr. Mohammed Hossam...

ASK AN EXPERT with Dr. Mohammed Hossam...

Ask An Expert: Amr Hareedy

Governmental Services Directory

Visa Calculators

Google Trends Tool Guide

Four Methods of Competitive Advantage

هي رائدة

Entrepreneurship in Egypt: From...

Introduction to Communications Skills

Principles of Investment

Do you have the basic...

Test Your Patent Registration...

Put Your IP Valuation...

Are You prepared to Validate...

How Strong is Your...

Test Your Knowledge on...

Is it a Marketing Plan or...

What is the best research...

How strong is your digital...

SECC Tech Night to Explore Data-Driven...

You are here